AÇÕES IMPLEMENTADAS - tradução para Inglês

• actions implemented

Exemplos de uso de Ações implementadas em Português e suas traduções para o Inglês

de gerenciamento dos cuidados além da avaliação das ações implementadas.
management of care actions that go beyond the assessment of implemented actions.

sua área de atuação, avaliar a efetividade das ações implementadas, bem como dispor de informações para o planejamento de ações futuras.
problems in their acting area, enabling managers to evaluate the effectiveness of the implemented actions and dispense information for future planning activities.

o qual mensura os resultados ou a efetividade das ações implementadas, de forma a solidificar condutas baseadas em evidências.
which measures the results or the effectiveness of the implemented actions, in order to consolidate evidence-based behaviors.

concentrou-se na análise das ações implementadas pela escola¿bela vista¿,para a apropriação dos resultados das avaliações externas,
was the analysis of the actions implemented by¿bela vista¿school for the appropriation of the results of external evaluations,

Verifica-se que a falta de comunicação não impede apenas o conhecimento de ações implementadas por outros departamentos da Prefeitura,
It was noted that the lack of communication not only impede knowledge of the activities established by other departments in the prefecture,

Não cabe aqui repisar o sucesso das ações implementadas pelo Brasil ao longo dessas três décadas de epidemia, mas reafirmar o controle
This is not the place to once again go over the success of the actions implemented by Brazil over the course of these three decades of the epidemic,

Esta assistência alimentar de emergência que o PAM está fornecendo complementa as ações implementadas pelo Governo Plurinacional da Bolívia
This emergency food assistance WFP isproviding is additional to the actions implemented by the Plurinational Government of Bolivia,

Soluções têm sido buscadas e ações implementadas na produção desses concretos para se atingir esses objetivos,
Solutions have been searched and actions have been implemented in order to produce such concrete and to achieve these goals.

Por se tratar de uma pesquisa com foco nas políticas de formação continuada dos docentes e por abranger ações implementadas por órgãos gestores de todas as regiões do país,
Since the study focused on continued teacher education policies and encompassed actions executed by education management agencies throughout the country,

Estar diante da realidade que se apresenta nas ações implementadas pelo Banco Palmas é estar situado em posição de convergência com o otimismo de Frei Betto ao afirmar a possibilidade que aponta para o resgate quântico do sujeito histórico,
Facing the reality presented in the actions implemented by the Banco Palmas puts us in a position of convergence with Frei Betto's optimism by affirming the possibility that is indicated for the quantum recovery of the historical subject,

Uma das ações implementadas pelo setor é o gerenciamento por categorias(gc),
One of the actions implemented by the sector is the category management(km),

o que indica o sucesso das ações implementadas pelo AGIPLAN, deixando para a iniciativa privada o melhoramento genético das espécies mais importantes
which indicates the success of the actions implemented by AGIPLAN, leaving the private sector the breeding of the most important species

a mensuração do impacto das ações implementadas pelos serviços.
measuring the impact of the actions implemented by the services.

propostas das conferências e pelas ações implementadas pela sesab); e das entrevistas com informantes-chaves três conselheiros
proposals of conferences and for the actions implemented by the shsb; and interviews with key informants three councilors

apenas elaborar uma relação oficial de livros recomendados para o ensino da leitura e da escrita, as ações implementadas pela Commissão Revisora dos livros didáticos indicam medidas de controle da circulação
more than simply preparing an official list of books recommended for teaching reading and writing, the actions enforced by the Reviewing Committee of textbooks indicate control measures for the circulation

avaliar a eficácia das ações implementadas pela faculdade para apoiar a permanência de seus estudantes bolsistas.
to evaluate the efficacy of the actions implemented by the college to support the permanence of its scholarship holders.

Se os governos são responsáveis pela sociedade e seu território, toda ação implementada nesse território, para essa sociedade,
If governments are responsible for the society and its territory, every implemented action in this territory, for this society,

Uma ação implementada hoje será conhecida pelo mercado em poucas horas, gerando uma rápida resposta do seu concorrente.
Any implemented action will be known by the market within few hours which will cause a fast feedback from competition.

programas e ações implementados, separada ou articuladamente,
programs and actions implemented, either separately

Desse modo, o enfermeiro deve buscar discussão e rediscussão a cada ação implementada, levando em consideração o particular
From this perspective, nurses should promote discussions related to each implemented action, taking into account the singular