Exemplos de uso de Foram implementadas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Configurações para correção do tablet foram implementadas.
Para isso, as seguintes extensões foram implementadas.
Que tipos de atividades geradoras de receitas foram implementadas por fundações?
Além disso, algumas outras mudanças e correções foram implementadas.
Furthermore, a few other changes and fixes have been implemented.As consultas subsequentes foram implementadas pela pesquisadora a cada um, dois, quatro e seis meses.
Algumas dessas 39 sugestões foram implementadas no final de 2009 e no início de 2010.
Some of the 39 suggestions were implemented at the end of 2009 and the beginning of 2010.Algumas correções de bugs e mudanças foram implementadas com a última atualização,
Além disso, foram implementadas e aperfeiçoadas equipamentos de difração de raios x
Posteriormente, outras unidades foram implementadas em comunidades como a Cidade de Deus, Batan, Pavão-Pavãozinho,
Subsequently, other units were implemented in communities such as Cidade de Deus,Ao longo dos anos, foram implementadas melhorias contínuas, como a correção da viscosidade dos resultados de medição e a detecção de erros de enchimento.
Over the years, continuous improvements like viscosity correction of the measured results and filling error detection were implemented.Nossas propostas foram implementadas e avaliadas no simulador cloudsim utilizando cargas de trabalho do mundo real.
We have implemented and evaluated our proposals in the cloudsim simulator using real-world traces and compared the results with state-of-the-art solutions.A partir de hoje as novas habilidades que foram implementadas para os heróis, também ficam válidas para os mercenários.
As of today the new skills, which have been deployed for heroes, will Medidas contra-evolucionárias foram implementadas pelos regimes ksattriyas,
possíveis empecilhos à execução do estudo, foram implementadas modificações metodológicas t2.
implementation of the study, methodological changes were implemented t2.Importantes mudanças em relação ao texto original do guia Canadense foram implementadas, levando em conta a realidade brasileira.
Important changes in relation to the original text of the Canadian guide were implemented to take into account Brazilian realities.Em 2001, foram implementadas as Diretrizes Curriculares Nacionais dos Cursos de Graduação em Saúde DCN, seguindo os princípios
In 2001, the National Curriculum Guidelines for Undergraduate Courses in Health DCN was implemented, following SUS principlesvárias iniciativas foram implementadas para que essas práticas reverberem no cotidiano da escola.
various initiatives are implemented for this to occur in schools beyond just meet a prescription, but for it to reverberate in the school routine.Como recursos de processamento foram implementadas as operações de módulo do sinal,
As processing resources was implemented the operations of signal absolute value,a maioria dos DACs foram implementadas à circuitos integrados.
the most specialized DACs are implemented as integrated circuits ICs.A primeira proposta incluía quase 70 ações das quais cerca de sete já foram implementadas ou estão em processo de implementação.
The first proposal contained almost 70 actions from which about seven have been implemented or 
