Exemplos de uso de Foram implementadas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Essas medidas foram implementadas pela CenturyLink para proteger,
Estas medidas fueron implementadas por CenturyLink para proteger,Atualmente, as frequências UHF foram implementadas e são encontradas em sinais de teste,
Lembramos ao Conselho que 40% das directivas relativas ao mercado único não foram implementadas em todos os Estados-Membros.
Recordamos al Consejo que el 40% de las directivas de mercado único no se han aplicado en todos los Estados miembros.Estas usinas fotovoltaicas foram implementadas nas localidades de Andres
Las Plantas Solares, fueron implementadas en sitios de AndresPara o cálculo de parafuso em conformidade com VDI 2230(módulo SPK) foram implementadas, entre outras, as classes de resistência das porcas no KISSsoft.
Para el cálculo de tornillo según VDI 2230(módulo SPK) se han implementado en KISSsoft las clases de resistencia de las tuercas entre otros.meio- ainda não foram implementadas nos Estados-Membros.
medio- todavía no se han aplicado en los Estados miembros.Infelizmente, algumas das funcionalidades reivindicadas foram implementadas no Adobe Photoshop incorretamente
Lamentablemente, algunas de las funcionalidades declaradas fueron implementadas en Adobe Photoshop incorrectamentefornece as soluções e as estratégias que foram implementadas para superar os problemas.
proporciona las soluciones y las estrategias que se han implementado para superar los problemas.Disposições semelhantes para a protecção dos trabalhadores que lidam com substâncias perigosas foram implementadas nos Países Baixos.
En los Países Bajos se han aplicado disposiciones similares para la protección de los trabajadores que manejan substancias peligrosas.E ainda mais surpreendentemente, mais de 99% das ideias dos funcionários foram implementadas pela administração.
Aún más sorprendente es que más del 99% de las ideas de los empleados fueron implementadas por la gerencia.Neste parágrafo, vamos oferecer a sua atenção alguns dados mais detalhados sobre o 2 plataformas de negociação separadas que foram implementadas no software do corretor.
En este párrafo, vamos a ofrecer a su atención algunos datos más detallados sobre el 2 plataformas de operaciones separadas que se han implementado en el software del agente.Nós o incentivamos a visitar com freqüência o site para determinar se quaisquer alterações a este Acordo foram implementadas.
Lo invitamos a visitar nuestro sitio frecuentemente para determinar si o paciente e a família e foram implementadas de forma individual ou em grupo.
al paciente y su familia, y fueron implementadas individualmente o en grupo.O mapa à direita mostra os meses estimados quando as várias medidas para a poluição do ar foram implementadas, em 2020iv.
El mapa de la derecha muestra los meses estimados cuando se han implementado las muchas medidas para la contaminación del aire, en 2020iv.Aqui, apresentamos uma seleção de mais de 400 aplicações, que foram implementadas com os nossos sensores.
He aquí una selección de más de 400 aplicaciones que fueron implementadas con nuestros sensores.mudanças que não foram implementadas em Scarrow.
por causa da contínua agitação muitas disposições da Constituição da República da China nunca foram implementadas na China continental.
estableció el mandato constitucional, pero debido a los constantes disturbios en muchas provincias, la constitución nunca fue implementada en la China continental.as premissas da Gestão Participativa foram implementadas.
las premisas de la Gestión Participativa eran implementadas.Através do Estado Providência, foram implementadas políticas destinadas a combater desigualdades sociais.
Se aplicaron políticas para compensar las desigualdades sociales a través del desarrollo del Estado de Bienestar.a complicação das estruturas de decisão que foram implementadas através de Maastricht no campo da legislação
