SHOULD BE IMPLEMENTED - tradução para Português

• devem ser implementadas
• devem ser aplicadas
• devem ser implantadas
• deve ser executado
• devem ser instituídas
• deverá ser posto em prática
• deve ser implementado
• deve ser implementada
• devem ser implementados
• deve ser aplicada
• deverão ser aplicadas
• deverá ser aplicado
• devem ser implantados
• devem ser executadas
• deve ser implantado
• deve ser executada

Exemplos de uso de Should be implemented em Inglês e suas traduções para o Português

In practice, the BNCC should be implemented by 2020.
Na prática, a BNCC deverá ser implementada até 2020.

Education and sociocultural strategies for health should be implemented from the beginning of adolescence.
Estratégias educativas e socioculturais em saúde devem ser praticadas desde o início da adolescência.

Measures should be implemented to ensure that all anaesthesiologists be aware of the classification of their working area.
Medidas devem ser implementadas a fim de que todos os anestesiologistas conheçam a classificação da sua área de trabalho.

Genetic and non-genetic biomarker analysis should be implemented as mandatory for all enrolled patients.
As análises dos biomarcadores genéticos e não genéticos devem ser implementadas de forma obrigatória em todos os doentes.

Remedial measures to redress overfishing should be implemented gradually, provided that fishing mortality is steadily and gradually reduced.
As medidas destinadas a corrigir a sobrepesca devem ser aplicadas gradualmente, contanto que a mortalidade por pesca seja reduzida estável e gradualmente.

all eight recommendations should be implemented by 1 January 2006 at the latest.
as oito recomendações devem ser implementadas, o mais tardar, até 1 de Janeiro de 2006.

The new list and codification should be implemented already in 2003 so as to guarantee full compatibility with the 2003 ad hoc module on lifelong learning4.
A nova lista e correspondente codificação devem ser aplicadas já em 2003, para garantir a total compatibilidade com o módulo ad hoc para 2003 sobre aprendizagem ao longo da vida4.

Strategies to improve patient adherence to the therapeutic regimen should be implemented on the basis of individual characteristics and needs.
Estratégias para melhorar a adesão dos pacientes ao regime terapêutico devem ser implantadas com base em características e necessidades individuais.

To succeed in this issue, effective awareness actions should be implemented as part of the HPP.
A fim de obter êxito nessa questão, devem ser implementadas ações efetivas de conscientização como parte dos Programas de Preservação Auditiva.

This programme should be implemented in a flexible, efficient
O presente programa deve ser executado de uma forma flexível,

EU drugs policies should be implemented in line with the policy on HIV/AIDS.
As políticas comunitárias de luta contra a droga devem ser aplicadas em consonância com a política no domínio do VIH/SIDA.

Smoking control measures that promote the maintenance of a smoking-free lifestyle among children of all ages should be implemented and encouraged.
Medidas de controle ao tabagismo que promovam a manutenção de um estilo de vida livre de fumo entre as crianças de todas as idades devem ser implantadas e incentivadas.

Thus, interventions, especially in females, should be implemented based on biological age groups,
Assim, intervenções, principalmente em meninas, devem ser implementadas com base em grupos de idade biológica,

This programme should be implemented in a flexible, efficient
O presente programa deve ser executado de uma forma flexível,

Preventive solutions should be implemented after the riskassessment has taken place,
Após a avaliação dos riscos, devem ser aplicadas soluçõespreventivas, recorrendo a informação obtida a partir de,

Contact precautions should be implemented with all patients where colonization
As precauções de contato devem ser instituídas para todos os pacientes quando houver suspeita

guidance of the population should be implemented in Brazil.
orientação da população devem ser implantadas no Brasil.

Strategies toward decreasing this event should be implemented aiming at improving quality of life of these employees.
Estratégias direcionadas à redução do evento devem ser implementadas com vistas à melhora da qualidade de vida desses trabalhadores.

In order to contribute to the conservation of fish stocks, certain complementary measures on control and technical conditions of fishing should be implemented in 2005.
A fim de contribuir para a conservação das unidades populacionais de peixes, devem ser aplicadas, em 2005, certas medidas complementares relativas ao controlo e às condições técnicas de pesca.

The reform process should be implemented taking full account of the Financial Perspective as agreed upon in the Interinstitutional Agreement of 6th May 1999.
O processo de reforma deverá ser posto em prática tendo plenamente em conta a Perspectiva Financeira acordada no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999.