SHOULD - tradução para Português

• conveniente
• deve
• devem
• deveria
• deverá

Exemplos de uso de Should em Inglês e suas traduções para o Português

Whereas Directive 96/98/EC should be amended accordingly;
Considerando que é conveniente alterar a Directiva 96/98/CE em conformidade;

That's why should not refrain from additional protection you.
É por isso que deve não abster-se de proteção adicional você.

I should have sent you back her head!
Eu deveria ter-te mandado de volta a cabeça dela!

He should be in the Red Devil bar.
Ele deverá estar no bar Red Devil.

The valves should always be either fully open or closed.
As válvulas devem sempre ser inteiramente abertas ou fechados.

Directive 92/61/EEC should therefore be amended accordingly.
Por conseguinte, é conveniente alterar a Directiva 92/61/CEE.

You should only expect a .89% conversion rate.
Você deve esperar uma taxa de conversão de apenas 0,89.

Why should I pay for her clothes and bags!
Por que deveria eu pagar pelas roupas e malas dela?

You should see a device under adb devices.
Você deverá ver um dispositivo em dispositivos adb.

Everyone should be entitled to 15 minutos de gloria.
Todos devem ter o direito de 15 minutos de gloria.

Whereas this Agreement should be approved;
Considerando que é conveniente aprovar o presente Acordo.

Should Finland withdraw from the European Union?
Deve Finlândia retirar-se da União Europeia?

I'm sorry, should I have said.
Desculpa, deveria ter dito.

Temozolomide Accord should not be administered to pregnant women.
Temozolomida Accord não deverá ser administrada a mulheres grávidas.

Therefore parents should, first of all, learn to avoid hysterics.
Por isso, os pais devem aprender, em primeiro lugar, a evitar a histeria.

Question 14: Should prorogation be limited to certain jurisdictions?
Pergunta 14: É conveniente limitar a extensão a determinadas competências?

Nobody should say anything to their children.
Ninguém deve dizer nada para os filhos deles.

Temozolomide SUN should not be administered to pregnant women.
Temozolomida SUN não deverá ser administrado a mulheres grávidas.

Why should she remind her of such a bad thing?”.
Por que ela deveria lembrar de uma coisa tão má?”.

All should be trained together at the same time.
Todas devem ser treinadas juntas e ao mesmo tempo.