CAPAZ DE FAZER ALGO - tradução para Inglês

• able to do something
• capable of doing something
• able to make something

Exemplos de uso de Capaz de fazer algo em Português e suas traduções para o Inglês

Dá-me um grande sentimento de auto-estima para ser capaz de fazer algo produtivo em face da depressão.
It gives me a great feeling of self-worth to be able to do something productive in the face of depression.

quantos de vocês têm sido capaz de fazer algo sobre isso?
how many of you have been able to do something about it?

O único tipo que conheço capaz de fazer algo assim, seria o Joe Stumpo.
The only guy that I know that could handle something like this, would be Joe stumpo.

Perguntou-me se eu era capaz de fazer algo estúpido… Eu dissei-Ihe:"Como por exemplo: Terapia para controlar a raiva, ou reformar-me?
She asked me if I was likely to do something stupid and I said,"Like what, take anger management classes or retire?

o Senhor nunca foi capaz de fazer algo em você.
the Lord has never been able to do anything with you.

então esse outro programa pode ser capaz de fazer algo desagradável para o computador.
then that other program might be able to do something unpleasant to the computer.

Então, Vicki é capaz de fazer algo de útil e então deu a outras pessoas que pode precisar dele,
So Vicki is able to make something useful and then give it to others who might need it,

aceitar o seu estado de espírito para ser capaz de fazer algo a respeito.
accept your mood in order to be able to do something about it.

mesmo semanas em um momento então é bom ser capaz de fazer algo positivo enquanto você está lá.
even weeks at a time then it's nice to be able to do something positive while you're there.

Se é capaz de fazer algo que eu não faço muito bem
If you're capable Of making something that I. Don't make very well,

Na edição de abertura carta da editor fala sobre a magia de ser capaz de fazer algo do nada, a magia que nós experimentamos quando optamos por fazer as coisas à mão, em vez de compra de produtos acabada.
In the opening issue's letter the editor talks about the magic of being able to make something out of nothing, the magic we experience when we choose to make things by hand instead of buying finished products.

a tarefa de ruptura cabe à única unidade militar deste circo que parece capaz de fazer algo: Nós, o Exército Canadiano.
so the job of breaking out falls to the only outfit in this entire circus that seems capable of getting anything done, and that's us, the Canadian Corps.

desde a tristeza até o desespero por não ter sido capaz de fazer algo a respeito.
to despair at not having been able to do anything about it.

glucocorticoids que estão apenas disponíveis para você no conjunto de primeiros socorros de casa portanto apenas será capaz de fazer algo sem doutor, se necessita que- o seu negócio dê primeiros socorros
glucocorticoids which are hardly available for you in the home first-aid kit so you will hardly be able to make something without doctor, your business is required- to give first aid

pelas relações sociais que regulam ou validam se alguém é capaz de fazer algo a que se propõe fazer
validate whether a certain person is capable of doing something that he or she aims to do

Devemos ser capazes de fazer algo.
We must be able to do something.

Irias saber aquilo que ele era capaz de fazer, algo completamente horrível.
You would know that he was capable of doing something completely awful.

Vocês devem ser capazes de fazer algo, por favor….
You must be able to do something for goodness sake….

Existem poucas pessoas Capazes de fazer algo assim.
There are only so many people around capable of doing something like that.

Há poucos tipos em Nova York capazes de fazer algo assim.
There's very few guys in New York that could pull something like this off.