TENTAR FAZER ALGO - tradução para Inglês

• try to do something
• trying to do something
• trying to make something
• to attempt to do something

Exemplos de uso de Tentar fazer algo em Português e suas traduções para o Inglês

Vou tentar fazer algo.
I'm going to try to do something.

É uma luta tentar fazer algo em que acreditamos.
It's a struggle to try to do something that you really believe in and.

Vamos tentar fazer algo do género.
We're gonna try doing something like that.

A tentar fazer algo importante.
We were trying to make something important.

Estava a tentar fazer algo de bom por ti ok.
Just get it out! I was trying to do something nice for you.

Gostava de tentar fazer algo.
I would like to try to do something.

Queria tentar fazer algo grandioso.
I wanted to try to do something big.

Faz parte de nossa natureza pecaminosa tentar fazer algo para merecer nossa salvação.
It is in our sin nature to try to do something to merit our salvation.

Estou a tentar fazer algo manualmente, mas.
I'm trying to put something in manually here, but.

O senhor presidente em exercício respondeu que iria tentar fazer algo.
In your answer, you indicated that you would endeavour to do something.

Porque a senhora estava a tentar fazer algo bom resultar de algo mau.-
Because you were trying to make something good come from something bad,

E num caso como este, estou a tentar fazer algo que é claro
And, in a case like this, I'm trying to make something which is clear

Se você tentar fazer algo complicado, mas não conseguir,
If you try to do something complicated but can't succeed,

Adquiriu alguns sócios holandeses que estavam interessados em tentar fazer algo da mineração de Angola.
He acquired some Dutch partners who were interested in trying to make something of Angola Mining.

Vou tentar fazer algo para promover a vida espiritual do meu povo aqui,
I will try to do something to promote the spiritual life of my people here,

Prototipar significa tirar as ideias do papel e tentar fazer algo que possa realmente ser usado
Prototyping means taking the ideas of paper and try to do something that can actually be used

Temos que parar e tentar fazer algo que ajude os outros de alguma forma.
We go and try to do something helpful to others in one way or another.

Podemos tentar fazer algo que sabemos ser absolutamente certo
We may try to do something that we know is absolutely right

Este é um dos poucos vírus no mundo onde há rachaduras grandes o suficiente em sua armadura que podemos tentar fazer algo realmente extraordinário.
This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary.

as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud.
the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.