TRATANDO DE HACER ALGO - tradução para Português

• tentar fazer algo
• tentando fazer algo

Exemplos de uso de Tratando de hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Tal vez estaba tratando de hacer algo bueno por ti.
Talvez estivesse finalmente a tentar fazer qualquer coisa simpática por ti.

Esta frase significa que está tratando de hacer algo menos claro,
Essa frase significa que você está tentando tornar algo menos claro

Por lo menos yo estoy tratando de hacer algo,¿vale?
Pelo menos estou a tentar fazer alguma coisa, certo?

Pero estamos tratando de hacer algo bueno.
Estamos a tentar fazer alguma coisa boa.

Esas veces estaba tratando de hacer algo romántico.
Eu estava a tentar que fizesses alguma coisa romântica.

Estoy tratando de hacer algo que en verdad importa aquí.
Estou a tentar fazer uma coisa importante.

Estoy tratando de hacer algo.
Estou a tratar de fazer algo.

Él estaba tratando de hacer algo bueno.
Estava a tentar fazer uma coisa boa.

Pero estoy tratando de hacer algo y debes aceptar esa realidad.
Mas eu estou a tentar fazer uma coisa e tens de lidar com essa realidade.

Juanita, estoy tratando de hacer algo.
Juanita, estou a tentar fazer uma coisa.

No, pero estoy tratando de hacer algo bueno.
Não, mas eu estou a tentar fazer uma coisa boa.

No puedes ver que estoy tratando de hacer algo aquí?
Você não consegue ver que eu estou tentando fazer alguma coisa aqui?

estaba tratando de hacer algo bueno.
ela estava a tentar fazer uma coisa boa.

Estoy tratando de hacer algo totalmente distinto,
Estou a tentar fazer algo completamente diferente.

Creo que entiendo por qué la gente desecha la publicidad, porque mucha de la publicidad es basurilla No están realmente tratando de hacer algo creativo, iluminador e inspirador apuntan muy bajo, algo como.
Não estão realmente a tentar fazer algo criativo, iluminador e inspirador apontam para muito baixo, algo como.

Incluso arruiné mi teléfono después del proceso tratando de hacer algo por mi cuenta, volví
Até estraguei meu telefone depois do processo tentando fazer algo sozinho, voltei

No hay que ser tan duros con Jerome porque está tratando de hacer algo esencialmente imposible.
Não vamos criticar muito o Jerome. O Jerome está a tentar fazer algo impossível.

Meyers dijo del video:"Estoy tratando de hacer algo donde la tomes a ella muy en serio… muy dramática.
Meyers afirmou sobre o vídeo:"Eu estou tentando fazer algo em que você está levando ela muito a sério… muito dramática

Estoy tomando lo que el me enseñó y tratando de hacer algo con eso.
E estou apenas a usar algo que ele me mostrou e a tentar fazer algo com isso.

Especialmente si no ven que estás tratando de hacer algo, pero tú tan sólo habla desde tu verdad,
Especialmente se elas virem que você não está tentando fazer algo. Você apenas fala a partir da sua verdade,