ANTES DE HACER ALGO - tradução para Português

• antes de fazer algo
• antes de fazer alguma coisa
• antes de fazermos algo
• antes de fazeres algo
• antes de fazerem algo
• antes de fazerem alguma coisa
• antes de fazeres alguma coisa
• antes de fazermos alguma coisa

Exemplos de uso de Antes de hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Bueno, señor, antes de hacer algo, me paro a pensar.
Sabe, senhor, antes de fazer qualquer coisa eu paro e me pergunto.

Pide permiso antes de hacer algo.
Antes de fazeres as coisas pede.

Y antes de hacer algo, antes de ir más lejos,
E antes de fazer qualquer coisa, antes de avançar mais,

Antes de hacer algo en la familia,¿permiso?¿puedo hacerlo?
Antes de fazer uma coisa em família:“Licença, posso fazê-lo?

Pienso dos veces antes de hacer algo.
Penso 2 vezes antes de me meter em algo.

Dijiste que hablarías conmigo antes de hacer algo.
Disseste que me contavas antes de fazer qualquer coisa.

Willie, creí que nos consultaríamos antes de hacer algo estúpido.
Willie, achei que conversariamos sempre, antes de fazer alguma estupidez.

Créeme, tiene un motivo oculto, y debo averiguarlo antes de hacer algo.
Acredita em mim, ele tem segundas intenções, e tenho de as descobrir antes de fazer qualquer coisa.

Déjeme medirlo antes de hacer algo apresurado.
Deixe-me tomar as devidas precauções, antes de se fazer algo arriscado.

Deberías de conocer los hechos antes de hacer algo así.
Tu acabas de… Devias saber de todos os factos antes de fazer qualquer coisa.

Un hombre culpable hubiese desaparecido de Cornualles antes de hacer algo así.
Um culpado esperaria e deixaria calmamente a Cornualha, antes de divulgar qualquer coisa.

Por lo tanto, debería intentar reiniciar antes de hacer algo más dramático para acelerar su ordenador.
Então, você deve tentar reiniciar antes de fazer algo mais dramático para acelerar o seu computador.

Es una buena idea conocer a alguien primero, antes de hacer algo que no le gustaría que otras personas vean.
É uma boa ideia conhecer sempre primeiro alguém antes de fazer algo que não gostaria que as outras pessoas vissem.

Así que antes de hacer algo que no pueda deshacerse,
Por isso, antes de fazer alguma coisa que não possa ser desfeita,

Escucha tu voz interior y piensa antes de hacer algo de lo que te arrepientas.
Ouça a sua voz interior e pense antes de fazer algo de que você se arrepende.

Me he dado cuenta que antes de hacer algo, primero tengo que ver dentro de mí misma", dijo.
Percebi que antes de fazer alguma coisa, devo olhar em mim primeiramente", disse ela.

Seamos inteligentes antes de hacer algo estúpido, y apeguémonos a lo que sí sabemos.
Vamos lá raciocinar antes de fazermos algo estúpido, e restringir-nos àquilo que sabemos.

Será mejor que te lo pienses bién antes de hacer algo de lo que sin duda te arrepentirás.
É melhor pensar duas vezes, junto antes de fazer algo, que sem dúvida, você vai se arrepender.

Ese es nuestro problema, no se nos ocurre consultar al otro antes de hacer algo.
Esse é o nosso problema… Nós não pensamos em falar com a outra pessoa antes de fazer alguma coisa.

que confíe en sus instintos y aprenda cuanta consulta es necesaria antes de hacer algo.
liberta as pessoas para confiarem nos seus instintos sobre quanta retroalimentação é necessária antes de fazerem algo.