CAPAZ DE HACER ALGO - tradução para Português

• capaz de fazer algo

Exemplos de uso de Capaz de hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Português

No creía que mi hermana pequeña sería capaz de hacer algo grande en su vida hasta que dio a luz,
Eu não acredito que a minha irmãzinha seria capaz de fazer qualquer coisa grande em sua vida até que ela deu à luz a você,

No deberías ser capaz de hacer algo así, pero ambos lo hicieron..
Tu não deves ser capaz de fazer uma tal coisa, e no entanto ambos os jogadores o fizeram..

Porque no quería que pensases que soy una persona capaz de hacer algo así.
Porque não quis… Não quis que pensasses que eu era alguém capaz de fazer uma coisa destas.

debería ser capaz de hacer algo distinto de los Estados Unidos.
deveria ser capaz de fazer coisas diferentes das que fazem os Estados Unidos.

Y a juzgar por tu elección de decoración aquí pareces el tipo de tio capaz de hacer algo como eso.
E a julgar pela sua escolha de decoração aqui, você parece o tipo de homem capaz de fazer uma coisa assim.

Así que Vicki es capaz de hacer algo útil y luego darle a otras personas que puede que lo necesite,
Então, Vicki é capaz de fazer algo de útil e então deu a outras pessoas que pode precisar dele,

el Teatro Municipal de Reggio Emilia en 1951, que:"He sido capaz de hacer algo imposible, un milagro¡hice de un comunista una persona simpática!".
na histórica noite vivida no Teatro Municipal de Reggio Emilia em 1951, que:"Fui capaz de fazer algo impossível, um milagre: fiz de um comunista uma pessoa simpática!".

y¿todavía piensas que soy capaz de hacer algo como esto?
ainda achas que sou capaz de fazer uma coisa dessas?

sin ser capaz de hacer algo serio, del registro
sem nunca ser capaz de fazer algo sério, do registo

¿No son capaces de hacer algo por su cuenta?
Não deves ser capaz de fazer algo por ti antes?

Ustedes deben ser capaces de hacer algo por el amor de dios.
Vocês devem ser capazes de fazer algo, por favor….

Solo hay unas pocas personas aquí capaces de hacer algo así.
Existem poucas pessoas Capazes de fazer algo assim.

¿Son capaces de hacer algo tan horrible?
Eles são capazes de fazer uma coisa tão horrível?

¿Eran más capaces de hacer algo por la gente?
Eram mais capazes de fazer alguma coisa pelo público?

No sé lo que eran capaces de hacer algo.
Eu não sei se eles eram capazes de fazer algo assim.

somos capaces de hacer algo.
somos capazes para fazer algo.

¿no serían capaces de hacer algo más tangible a nivel personal para aquellos que ESTÁN listos?
Não seriam capazes de fazer algo mais tangível, a nível pessoal, para os que ESTÃO preparados?

Se exige a los políticos que sean capaces de hacer algo por las comunidades a las que sirven.
Aos políticos pede-se que sejam capazes de poder fazer alguma coisa pelas comunidades que servem.

No son capaces de hacer algo, sienten que no son amados por Dios
Que não são capazes de fazer algo; que não são amados por Deus;

Si somos capaces de hacer algo por alguien más, ser bondadosos con alguien más
Se formos capazes de fazer algo por outra pessoa, ou ser gentil com alguém,