Examples of using Capaz de hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señora Parkes, puede ser capaz de hacer algo bueno, si así se lo propone.
Parkes, you might be able to do some good, if you're willing.No creo que fuera capaz de hacer algo así.
No es como si fueramos capaz de hacer algo divertido.
It's not like we're gonna be able to do anything fun anyway.Y quizás no creas que es capaz de hacer algo peor.
And maybe you don't think he's capable of doing anything worse.Mira, Juliette, me siento mal no siendo capaz de hacer algo.
Look, Juliette, I feel bad not being able to do anything.Era capaz de hacer algo- pero el posicionamiento no es bien en plataformas diferentes.
La persona es capaz de hacer algo solo si es influenciada por el entorno.
A person is able to do something only if he is influenced by the environment.Si alguna vez creíste que era capaz de hacer algo como esto, de verdad nunca me conociste en absoluto.
If you ever thought I was capable of doing something like this, you never really knew me at all.Pensaba que sería capaz de hacer algo, pero me encontré con la bebida
Thought I would be able to do something with it, but I found drinkQuizás no seas capaz de hacer algo realmente terrible,
You might not be capable of doing something really terrible,Podía haber sido capaz de hacer algo al respecto si hubiera tenido mi arma.
Might have been able to do something about it if I would had my weapon.no creo que él sea capaz de hacer algo así.
I just don't think that he's capable of doing something like this.Usted ve, ella es capaz de hacer algo nosotros, los hombres, nunca tendrá- experimentar el milagro de crear una nueva vida.
You see, she's able to do something we men never shall-- experience the miracle of creating a new life.¿Ha tenido algún estudiante que podría ser capaz de hacer algo como esto?
Have you ever had a student you think might be capable of doing something like this?Si soy capaz de hacer algo útil en el planeta,
If I am able to do something useful on the planet,Sí, lamento haberte dado la impresión… de que fuera remotamente capaz de hacer algo así.
Yeah, well, I'm sorry that I gave you the impression that I was even almost remotely capable of doing something like that.no es suficiente ser legalmente capaz de hacer algo, sino tener la opción real de hacerlo.
it is not enough Me duele que pienses que soy capaz de hacer algo así.
I am so hurt that you would actually believe I would be capable of doing something like that.pensaba que sería capaz de hacer algo nuevo con DEAD OR ALIVE.
thought I might be able to do something new with DEAD OR ALIVE.nunca jamás hubiera pensado que fuese capaz de hacer algo así.
ever would have thought that he would be capable of doing something like this.
