COMBINÁ-LAS - tradução para Inglês

• combine them
• match them
• combining them

Exemplos de uso de Combiná-las em Português e suas traduções para o Inglês

E se eu conseguisse combiná-las numa mulher perfeita,
What if I could somehow combine them into one perfect woman,

Será capaz de combiná-las para conseguir diferentes efeitos
You will be able to combine them to achieve different effects

Para a Capa da ALP resolvi combiná-las num ficheiro de vídeo,
For the ALP cover I chose to combine them in a video file,

As landing pages são versáteis, assim você pode combiná-las a outras campanhas do Mailchimp para direcioná-las para contatos de todas as fases do seu plano de marketing.
Landing pages are versatile, so you can pair them with other Mailchimp campaigns to target contacts in all phases of your marketing plan.

então você precisa combiná-las em uma coluna, selecione o intervalo de dados
so you need to combine them into one column, please select the data range

Tenho sorte em não ter-me dividido entre as duas; eu consegui combiná-las.
I am lucky in not having been torn between the two; I have managed to combine them.

eu uso a minha mente inventiva para combiná-las e criar uma ideia brilhante.
I will use my inventive mind… to combine them into a brilliant, original idea.

Confira seu armário para ver os mais bonitos tons de rosa e tentar combiná-las com as outras peças.
Check her closet out to see the cutest shades of pink and try to combine them with the other pieces.

também é possível combiná-las para obter uma segurança extra.
it is also possible to combine them for extra security.

A fotografia HDR melhora a qualidade da imagem ao fotografar simultaneamente várias fotografias com diferentes valores de exposição(EV) e combiná-las numa só foto com o maior EV.
HDR photography enhances picture quality by simultaneously shooting several photos with different exposure values(EV) and combining them into one photo with the largest EV.

você pode combiná-las para tocar algumas músicas simples.
you can put them together to play a few simple songs.

muitas pessoas ainda cometem o erro de combiná-las.
yet people still make the mistake of pairing them together.

as contas permanecerão separadas até que escolha combiná-las.
the accounts will remain separate until you choose to combine them.

pasta de trabalho pode ser uma tarefa enorme para você combiná-las uma a uma.
workbook may be a huge job for you to combine them one by one.

e tentam combiná-las com as cartas comunitárias partilhadas para formarem a melhor mão de poker possível.
and try to combine them with shared community cards to form the best possible poker hand.

então agora você pode combiná-las com o que está a usar
so you can now match them to what you're wearing

ilusão, durante a realização subsequente, combiná-las em o par de sabedoria
on illusion-like voidness as the subsequent realization, combining them into a joined pair as awareness

você tem possui RAM suficiente, ou- como então eu diria- não haveria muita diferença entre dividir tabelas ou combiná-las em apenas uma.
you have enough RAM then I would say there won't be much difference between splitting the tables or combining them into one.

quando tentamos combiná-las para resolver os mistérios mais profundos do Universo, acontece o desastre. Tomemos como exemplo o início do Universo.
whenever we try to combine them, to solve some of the deepest mysteries in the universe, disaster strikes.

vou combiná-las com as do Druida, e tu vais ver em primeira mão, o verdadeiro poder do Druida.
I will combine it with the Druid's, and you will see firsthand the true power of the Druid. Don't be ridiculous.