DOS OBJECTIVOS DE DESENVOLVIMENTO - tradução para Inglês

• development goals
• of development objectives
• development goal
• of the development goals
• of the development aims

Exemplos de uso de Dos objectivos de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

outros instrumentos que o apoio orçamental podem responder melhor a necessidades específicas ou à consecução dos objectivos de desenvolvimento.
instruments other than budget support may be better for addressing specific needs or development objectives.

como instrumento na consecução dos objectivos de desenvolvimento.
as a tool to achieve development objectives.

para os países anfitriões, assistindo-os na consecução dos seus objectivos de desenvolvimento sustentável.
which will assist them in reaching their sustainable development objectives.

são agentes fundamentais na realização dos objectivos de Lisboa e dos objectivos de desenvolvimento sustentável.
are key actors in delivering the Lisbon and sustainable development objectives.

A UE está determinada a actuar em prol da realização destes objectivos, e bem assim dos objectivos de desenvolvimento acordados nas principais conferências
The EU is determined to work to assist the achievement of these goals and the development objectives agreed at the major UN conferences

dos meios práticos de reforçar o papel das PME na prossecução dos objectivos de desenvolvimento da Convenção de Lomé.
of practical means of developing the role of SME in pursuit of the development objectives set out in the Lomé Convention.

Os serviços de saúde reprodutiva estão incluídos entre os indicadores seleccionados para fazer a avaliação dos objectivos de desenvolvimento do milénio.
Reproductive health services are included amongst the indicators selected for evaluating the millennium development objectives.

Mas há poucos dados que comprovem a eficácia dos programas Leader na realização dos objectivos de desenvolvimento rural ou do valor acrescentado da abordagem Leader.
Butthereislittleevidence ontheeffectiveness of Leader programmesin achieving rural development objectives or the added value ofthe Leader approach.

Investigação e inovação: a UE pretende, sempre que tal se revele útil, promover a integração dos objectivos de desenvolvimento nas suas políticas de I&D
Research and innovation: The EU will promote the integration of development objectives, where appropriate,

Na medida do possível, a UE promoverá a integração dos objectivos de desenvolvimento nas suas políticas de I&D
The EU will promote the integration of development objectives, where appropriate,

O nosso grupo político considera que o montante do financiamento dos Fundos estruturais atribuído à inovação irá determinar a realização dos objectivos de desenvolvimento em toda a União Europeia.
Our political group also believes that the amount of funding from structural funds that is allocated to innovation will determine the fulfilment of the development goals for the entire European Union.

Como podemos acreditar que a UE conseguirá cumprir com as suas metas no âmbito dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio quando os seus recursos para o período crítico dos anos 2007-2013 vão ser tão limitados?
How can we believe that it is possible for Europe to meet its Millennium Development Goal targets if resources are to be limited for those critical years up to 2013?

Haverá que continuar a tomar medidas concretas para melhorar a integração coerente dos objectivos de desenvolvimento em conformidade com os compromissos assumidos pela UE no que respeita à coerência das políticas de cooperação para o desenvolvimento..
Concrete steps to improve the coherent integration of development objectives are to be continued, along the lines of EU's Policy Coherence for Development commitments.

os líderes mundiais realizaram um dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio(ODM) de reduzir para metade o número de pobres no mundo, a partir dos níveis de 1990- cinco anos antes do previsto.
global leaders achieved the Millennium Development Goal(MDG) of reducing the share of the world's poor to half of its 1990 level- five years ahead of schedule.

A reacção proteccionista contra a proposta"tudo menos armas" mostra com toda a clareza a necessidade de elevar o perfil dos objectivos de desenvolvimento na nossa política comercial,
The protectionist backlash against the'Everything but Arms' proposal demonstrates only too clearly the need to raise the profile of development objectives in our trade, agricultural

A realização dos objectivos de desenvolvimento territorial na UE não depende apenas dos montantes financeiros que lhes são atribuídos,
Achievingthe spatial development aims within the EU does not onlydepend on the available financial volume, but to an increasing

Nestas condições, a evocação, por parte do Conselho, da"luta contra a pobreza" e da"realização dos objectivos de desenvolvimento" não passa de uma grande mentira que nenhuma votação nossa conseguiria apagar.
In these circumstances,"combating poverty" and"achieving development objectives" as mentioned by the Council is nothing but gross untruth that could not be counteracted by any vote here.

a corrupção constitui de facto um dos principais obstáculos à concretização dos objectivos de desenvolvimento e um sintoma de debilidade da governação.
corruption is a major obstacle to achieving development objectives and a symptom of poor governance.

ir ao encontro dos objectivos de desenvolvimento no domínio da saúde acordados a nível internacional.
see better results on health and to meet the health development targets agreed at international level.

Nesta conformidade, o debate deveria, forçosamente, reflectir a necessidade de avaliar o impacto destas reformas na prossecução dos objectivos de erradicação da pobreza assumidos pela UE bem como dos nossos objectivos de desenvolvimento sustentável relativamente aos países mais pobres do mundo.
The debate, therefore, should and must reflect the need to assess the impact of these reforms on the EU's declared poverty eradication objectives and our sustainable development objectives for the world's poorest countries.