DUPLAMENTE CEGO - tradução para Inglês

• double-blind
• a double blind
• double blind

Exemplos de uso de Duplamente cego em Português e suas traduções para o Inglês

Noutro estudo duplamente cego, controlado com placebo, realizado com 21 mulheres idosas com queixas semelhantes,
In another double blind, placebo controlled study conducted with 21 elderly women with similar complaints,

Durante o perído inicial duplamente cego de 6 meses(período a curto-prazo),
During the initial double blind 6 months period(short- term period), the overall immunogenicity

foi avaliada num ensaio clínico duplamente cego e aleatório com 1.662 crianças finlandesas imunizadas com Prevenar ou com uma vacina controlo(vacina da Hepatite B) aos 2, 4, 6
against acute otitis media(AOM) was assessed in a randomised, double blind, clinical trial of 1,662 Finnish infants immunised with either Prevenar or a control vaccine(Hepatitis B vaccine),

multinacional, duplamente cego e aleatorizado controlado por placebo, foi demonstrada a eficácia da dronedarona na redução da hospitalização relacionada com FA em doentes com FA ou com historial de FA e com fatores de risco associados.
multinational, double blind, and randomised placebo-controlled study.

A-Lacys-filtros foi verificada num estudo clínico duplamente cego para ajudar os clientes verter 3,44% do seu peso,
A-Lacys-Reset was shown in a double blind clinical research to assist consumers shed 3.44% of their weight,

A-Lacys-filtros foi verificada num estudo clínico duplamente cego para ajudar os clientes verter 3,44% do seu peso,
A-Lacys-Reset was confirmed in a double blind professional study to aid consumers shed 3.44% of their weight,

100 mg de leflunomida em dois grupos paralelos durante os três dias iniciais do período duplamente cego.
100 mg of leflunomide in two parallel groups during the initial three day double blind period.

com artrite reumatoide precoce, e que receberam 20 mg ou 100 mg de leflunomida em dois grupos paralelos durante os três dias iniciais do período duplamente cego.
100 mg of leflunomide with matching placebo in two parallel groups during the init ial threeday double blind period.

estudo de fase 3, aleatorizado, multicêntrico, duplamente cego, de IMBRUVICA em associação com BR versus placebo+ BR Estudo CLL3001.
multicenter, double-blinded phase 3 study of IMBRUVICA in combination with BR versus placebo+ BR Study CLL3001.

A eficácia do TRAVATAN em doentes pediátricos com idades entre os 2 meses e os 18 anos foi demonstrada num estudo clínico de travoprost duplamente cego de 12 semanas em comparação com timolol em 152 pacientes com diagnóstico de hipertensão ocular ou glaucoma pediátrico.
The efficacy of TRAVATAN in paediatric patients from 2 months to less than 18 years of age was demonstrated in a 12-week, double-masked clinical study of travoprost compared with timolol in 152 patients diagnosed with ocular hypertension or paediatric glaucoma.

O ensaio FLORENCE foi o ensaio principal de fase III, randomizado(1:1), duplamente cego, que comparou ADENURIC 120 mg uma vez por dia com alopurinol 200 a 600 mg por dia(dose diária média de alopurinol[± desvio padrão]:
FLORENCE was a randomized(1:1), double blind, phase III, pivotal trial comparing ADENURIC 120 mg once daily with allopurinol

O estudo M98-863 é um ensaio clínico aleatorizado, duplamente cego, onde 653 doentes sem experiência terapêutica prévia com antirretrovirais foram tratados com lopinavir/ritonavir(400/100 mg,
Study M98-863 is a randomised, double blind trial of 653 antiretroviral-naïve patients investigating lopinavir/ritonavir(400/100 mg BID n=326)

Os doentes com uma resposta Pediátrica ACR 30 à Semana 16 foram elegíveis para aleatorização na fase duplamente cego(DB) e receberam 24 mg/m2 de Humira até um máximo de 40 mg,
Patients demonstrating a Pediatric ACR 30 response at Week 16 were eligible to be randomised into the double blind(DB) phase

Num ensaio duplamente cego que comparou a eficácia e a segurança de 1,8 mg de liraglutido versus placebo,
In a double blind trial comparing the efficacy and safety of liraglutide 1.8 mg versus placebo as add on to insulin and/or OAD in patients with type 2 diabetes

num estudo aleatorizado, duplamente cego, controlado por placebo, de 10 semanas, realizado na Coreia do Sul.
in a 10 week, randomised, double blind, placebo-controlled study conducted in South- Korea.

Num ensaio clínico controlado duplamente cego(eficácia avaliada em 687 doentes),
In a double-blind controlled clinical trial(n=687 patients evaluated for efficacy)

As reações adversas notificadas em estudos duplamente cegos e na experiência pós-comercialização são apresentadas abaixo, por termo preferencial MedDRA, por classes de sistemas de órgãos
Adverse reactions reported in double-blind studies and post-marketing experience are listed below as MedDRA preferred term by system organ class

O HZC112206 e o HZC112207 foram estudos de grupo paralelo, aleatorizados, duplamente cegos, controlados com placebo,
HZC112206 and HZC112207 were 24 week randomised, double-blind, placebo controlled,

Em ensaios clínicos, duplamente cegos, controlados por placebos com pioglitazona, foram frequentes as infecções
In double blind placebo controlled clinical trials with pioglitazone upper respiratory tract infection

Foram efetuados dois estudos clínicos duplamente cegos, paralelos, aleatorizados em 800 doentes pediátricos com idades entre os 7 e os 17 anos com perturbação depressiva major ver secção 4.2.
Two randomized, double-blind, parallel clinical trials were performed in 800 paediatric patients aged 7 to 17 years with major depressive disorder see section 4.2.