FUNCIONAR ADEQUADAMENTE - tradução para Inglês

• function properly
• work properly
• operate properly
• function appropriately
• operating appropriately
• working properly
• functioning properly
• functioning successfully
• function adequately
• working efficiently

Exemplos de uso de Funcionar adequadamente em Português e suas traduções para o Inglês

Para o cardmgr funcionar adequadamente você precisa editar o arquivo/etc/pcmcia/config.
In order for cardmgr to work properly you may need to edit/etc/pcmcia/config.

Para funcionar adequadamente você deve cumprir com a direção sobre o uso Decaduro.
For functioning efficiently you should adhere to the guideline on Decaduro usage.

A bomba é capaz de funcionar adequadamente quando a sucção é insuficiente.
The pump is able to function propertly when there is insufficient suction.

Neste caso, algumas páginas do Site podem não funcionar adequadamente.
In such situation, some pages of the Site may not run properly.

voltar a funcionar adequadamente.
to be returned to working order.

A tireoide precisa de iodo para funcionar adequadamente.
The thyroid needs iodine for proper function.

Você não pode optar por não receber esses cookies, uma vez que os sites não podem funcionar adequadamente sem eles.
You cannot opt out of these cookies as the websites cannot function properly without them.

a pílula contracetiva pode não funcionar adequadamente, pelo que se recomenda o uso de um método contracetivo adicional.
the contraceptive pill may not work properly and the use of an extra method of contraception is recommended.

determinados serviços possam não mais funcionar adequadamente.
certain services may no longer function properly.

Em suma, o modelo institucional não pode funcionar adequadamente quando a escola se transforma em ponto de decantação dos problemas das redes
In summary, the institutional model cannot work properly when the school becomes a focal point for decanting the problems of the system

Em ordem Green Coffee Plus funcionar adequadamente, ele deve ser composto de componentes de alta qualidade.
In order Green Coffee Plus operate properly, it should consist of high-grade components.

rins e músculos a funcionar adequadamente.
kidneys and muscles function properly.

Enquanto isso, o cuidador mantém uma postura mais ergonómico e pode funcionar adequadamente, em todos os momentos também mantém contato visual com o paciente.
Meanwhile the caretaker maintains a more ergonomic posture and can work properly, at all times also maintains eye contact with the patient.

Dianabol por esse motivo torna certo de que os processos metabólicos do corpo funcionar adequadamente, mesmo em tempos de treinamento extremo,
Dianabol for that reason makes certain that the body's metabolic processes function appropriately even in times of extreme training,

serviços podem não funcionar adequadamente sem a ajuda dos cookies.
services may not function properly without the aid of cookies.

No entanto, eles devem funcionar adequadamente para garantir um atendimento eficiente
However, they must work properly to guarantee efficient care

Por conseguinte, Dianabol garante que os procedimentos metabólicos do corpo funcionar adequadamente também em tempos de treinamento intenso,
Dianabol therefore guarantees that the body's metabolic procedures function appropriately also in times of intense training,

sinais adicionais sinais de ter a certeza de uma máquina está a funcionar adequadamente.
additional signs signals to be sure a machine is operating appropriately.

serviços do Google podem não funcionar adequadamente se os cookies estiverem desativados.
services may not function properly if your cookies are disabled.

Para funcionar adequadamente, Fish Oil inclui a formulação totalmente natural tal como Fish Oil bem como D-alfa-tocoferol.
For functioning successfully, Fish Oil includes the pure active ingredients such as Fish Oil and D-Alpha Tocopherol.