FUNCIONAR CORRECTAMENTE - tradução para Inglês

• working properly
• functioning properly
• work correctly
• operating properly
• function correctly
• running properly
• operating correctly
• work properly
• function properly
• working correctly
• operate properly
• functioning correctly
• works properly

Exemplos de uso de Funcionar correctamente em Português e suas traduções para o Inglês

O acesso Wi-Fi pode não funcionar correctamente nos quartos.
Please note that WiFi may not work properly in the rooms.

Caso contrário, o cluster não vai funcionar correctamente.
Otherwise, the cluster will not function properly.

Max, ele não está a funcionar correctamente.
Max, it's not functioning properly.

Note que os dispositivos que apenas utilizam oilhas desinstaladas poderão não funcionar correctamente mais tarde.
Note that devices using only the uninstalled stacks may not work properly afterwards.

Além disso alguns dos serviços da sociedade poderão deixar de funcionar correctamente.
Also some of the services of the company could not function properly.

NOTA: Recordamos que ao desactivar os cookies, partes do nosso website podem não funcionar correctamente.
NOTE: Some pages may not work properly if you disable cookies.

o Site não irá funcionar correctamente.
the Site will not function properly.

o dispositivo poderá não funcionar correctamente.
your device might not function properly.

Durante a estação fria as baterias podem não funcionar correctamente.
During the cold season the batteries may not operate correctly.

Quero aquele monumento a funcionar correctamente por mais 300 anos.
I want that monument to function properly for another 300 years.

As suas instituições não lhe permitem funcionar correctamente com vinte e cinco Estados-Membros.
Its institutions are not allowing it to operate properly with 25 Member States.

Irá funcionar correctamente?
Will it work right?

Para o Gateway de RD funcionar correctamente, tem de preencher os seguintes pré-requisitos.
For RD Gateway to function correctly, you must meet these prerequisites.

Para funcionar correctamente, tais processos como services.
In order to operate properly, such processes as services.

Se o aparelho não funcionar correctamente, pressione o botão de reajuste.
If the unit fails to operate properly, press the Reset button.

tudo parece estar a funcionar correctamente.
seems to be function in properly.

Só assim tudo pode funcionar correctamente.
Only thus can it work properly.

Aliás, se alguma coisa não estivesse a funcionar correctamente eu teria cancelado a missão.
And besides, if there was anything working wrong we would have scrubbed the mission.

Verifique se a ligação à internet está a funcionar correctamente ao navegar para uma página web
Check whether your internet connection is working properly by browsing to a web page

Isto ajuda o médico a determinar se a glândula pituitária está a funcionar correctamente e a enviar os sinais de correcção para as glândulas supra-renais.
This helps the physician to determine if the pituitary gland is functioning properly and sending the correct signals to the adrenal glands.