IMPLEMENTÁMOS - tradução para Inglês

• we have implemented

Exemplos de uso de Implementámos em Português e suas traduções para o Inglês

Foi por esse motivo que implementámos o programa faseado e adaptável de defesa anti-míssil,
That is why we deployed the phased adaptive missile defence programme:

Implementámos requisitos de password complexos porque sabíamos que atrairia qualquer aluno do segundo ano do MIT.
We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT.

Ao invés de um interruptor de semicondutor, implementámos um circuito que ativa/desativa as saídas com um relé de pouca resistência ao contacto
Instead of a semiconductor switch, we implemented an output toggle circuit that uses a relay with little contact resistance

concluímos os dossiês da energia e implementámos e alargámos programas importantes como o ERASMUS
closed the energy dossier and implemented and extended major programmes such as Erasmus

Nós implementámos funcionalidades de Google Analytics conhecidas como Relatório de Dados Demográficos e de Interesses do Google Analytics.
Analytics and Anonymization We have implemented Google Analytics features known as Google Analytics Demographics and Interest Reporting.

Implementámos registo de políticas de retenção para limitar o tempo durante o qual mantemos os dados pessoais.
We have established records retention policies to limit how long we keep personal data.

construímos e implementámos uma estrutura baseada em Git
we built and implemented a framework based on Git

Adoptámos e implementámos uma política que garante o encerramento,
We have adopted and implemented a policy that provides for the termination,

Para obter estes resultados, implementámos uma solução original que nos permite aumentar a capacidade e reduzir o peso.
To achieve such results, we implemented an original solution which enabled us to improve compactness and weight.

Implementámos uma série de medidas para garantir a segurança das suas informações pessoais quando introduz, submete
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order

estabelecemos e implementámos um sistema de gestão de qualidade que abrange o fabrico,
we have established and implemented a quality management system covering the manufacture,

Implementámos novas aplicações informáticas,
We implemented new computer applications,

Implementámos uma torre de controlo de gestão em Portugal
We implemented a management control tower in Portugal

Adoptámos e implementámos uma política que permite o término,
We have adopted and implemented a policy that provides for the termination,

Eu descreveria a política que implementámos na década de 70 como uma política de«investigação e experiência».
I would describe the policy we implemented back in the 1970s as«search and experiment».

Desde que implementámos o programa de O Caminho para a Felicidade no ano letivo passado,
Since implementing The Way to Happiness program last school year,

Pontos de vitória: Implementámos algumas das vossas sugestões para resovler os problemas que tivémos com os PV.
Victory Points: We implemented a couple of your suggestions to resolve the VP issues we had.

Implementámos medidas para proteger as suas informações pessoais contra o acesso, utilização
We have measures in place to protect your personal information against unauthorized access,

Implementámos essa tecnologia nas nossas soluções em 1995
We implemented this technology in our solutions in 1995

Reforços: Implementámos um botão e uma janela de confirmação para retornar todos os reforços de uma só vez.
Reinforcement: We implemented a button and a confirmation window to send back all reinforcements at once.