IMPLEMENTÁMOS - tradução para Espanhol

• hemos implementado
• aplicamos
• hemos implantado
• hemos desplegado
• aplicado
• tenemos implementada
• la implementación

Exemplos de uso de Implementámos em Português e suas traduções para o Espanhol

Para nos conhecer melhor leia algumas das medidas que implementámos e como pode ajudar a salvar o ambiente,
Para nos conocer mejor, lea algunas de las medidas implementadas y cómo puede ayudar a salvar el medio ambiente,

Implementámos uma série de processos automatizados que facilitam o próprio processo de tradução para os clientes e para os tradutores.
Hemos incorporado multitud de procesos automatizados para que el proceso de traducción sea mucho más fácil tanto para los traductores como para los clientes.

Implementámos várias pausas durante o dia, permitindo às crianças cantar canções,
Incorporamos descansos mentales a lo largo del día,

Implementámos a Tecnologia de montagem em superfície,
Implementamos la tecnología de montaje superficial,

Por isso, implementámos um protocolo interno para comunicar as nossas medições de consumo.
Por ello hemos establecido un protocolo interno con el fin de comunicar nuestras medidas de consumo.

Implementámos medidas de segurança técnicas,
Hemos incorporado medidas de seguridad técnicas,

Na nossa fábrica, estabelecemos e implementámos um sistema de gestão de qualidade que abrange o fabrico,
En nuestra fábrica hemos adoptado e implementado un sistema de gestión de calidad que cubre la producción,

Adoptámos e implementámos uma política que garante o encerramento,
Hemos adoptado e implementado una política que contempla la cancelación,

Implementámos uma infraestrutura de pagamentos robusta baseada na nossa rede de parceiros de pagamento.
Hemos establecido una sólida infraestructura de pagos basada en nuestra red de socios de pago.

concluímos os dossiês da energia e implementámos e alargámos programas importantes
hemos cerrado el expediente de la energía y hemos aplicado y ampliado programas importantes

Todavia, implementámos, nos termos do previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento,
Sin embargo, también hemos puesto en marcha, como consecuencia del plan de estabilidad

Outubro Implementámos e gerimos um evento de koh-do na cerimónia de prémios“Praemium Imperiale”.
Octubre Implementación y dirección de un evento del Koh-do en la ceremonia de premios"Premium Imperiale".

Implementámos uma série de medidas para garantir a segurança das suas informações pessoais quando introduz,
Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener su Información Personal segura

Ao longo dos últimos anos, implementámos políticas, processos
En los últimos años, implementamos políticas, procesos y controles estrictos mediante

Nesta nova versão do Top Eleven, implementámos pequenas melhorias em certas funcionalidades, de modo a aperfeiçoar a experiência de jogo dos nossos Treinadores.
En esta nueva versión de Top Eleven hemos realizado algunas pequeñas mejoras en determinadas funciones para optimizar la experiencia de juego de nuestros Mánagers.

Implementámos algumas das tecnologias GPS mais recentes, de forma a garantir a localização exata do seu smartphone.
Implementamos algunas de las últimas tecnologías GPS para entregar la ubicación más precisa y exacta directo en tu teléfono.

Implementámos uma série de medidas de segurança para nos ajudar a proteger contra a perda,
Implementamos una serie de medidas de seguridad para ayudar a protegernos contra la pérdida,

Implementámos um novo sistema de níveis, no qual eliminámos os resets mensais dos níveis de conta,
Se ha implementado un nuevo sistema de niveles en el que eliminamos los reseteos mensuales del nivel,

Foi por esse motivo que implementámos o programa faseado e adaptável de defesa anti-míssil,
Por esa razón hemos desplegado un programa de defensa misiles con capacidad de adaptación por fases,

Na atualização de hoje implementámos uma alteração à maneira
Hoy introducimos un cambio en el modo de calcular la precisión