IMPLEMENTAÇÃO DE PROGRAMAS - tradução para Inglês

• implementation of programs
• implementation of programmes
• implementing programs
• implementing programmes

Exemplos de uso de Implementação de programas em Português e suas traduções para o Inglês

A SPYM dá suporte técnico a ONGs e é pioneira na Índia na advocacia e implementação de programas sobre políticas de intervenção em drogas.
SPYM provides technical support to NGOS and is a pioneering organisation in India for policy advocacy on drug intervention policies& program implementation.

Descrever o emprego das etapas da tomada de decisões baseada em evidências para implementação de programas de promoção da atividade física.
To describe the steps involved in evidence-based decision making for the implementation of programs aimed at the promotion of physical activity.

Historicamente no brasil, a solução para o problema do analfabetismo é apresentada pela implementação de programas de alfabetização de adultos.
Historicallyin brazil, the solution totheproblem of illiteracyispresented by theimplementationofadult literacyprograms.

Temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir a implementação de programas sociais adequados na Europa Central e Oriental.
We must do all we can to ensure that adequate social programmes are implemented in Central and Eastern Europe.

O escritório da implementação de programas da reabilitação social destina para a organização da implementação de etapa por etapa de programas individuais da reabilitação social dos menores que provêem a restauração dos contatos perdidos com uma família.
The office of implementation of programs of social rehabilitation intends for the organization of stage-by-stage implementation of individual programs of social rehabilitation of the minors providing restoration of the lost contacts with a family.

tendo em mente a implementação de programas que promovam a utilização dos Fundos,
bearing in mind the implementation of programmes promoting the use of funds,

Planos, recomenda e assegura a implementação de programas ou participar de programas
Plans, recommends and ensures the implementation of programs or participate in programs

Além disso, considero imprescindível proceder à implementação de programas de sensibilização da população para a prevenção
In addition, I consider it necessary to proceed with the implementation of programmes to educate the population in prevention

O objetivo deste mestrado é treiná-lo como gerente no desenvolvimento e implementação de programas, modelos e estruturas de operações organizacionais,
The objective of this Master's is to train you as a manager in the development and implementation of programs, models and structures of organizational operations,

a violência de forma significativa mediante a implementação de programas adaptados à sua situação específica
violence significantly by implementing programs that were tailored to their specific situation

É relevante a implementação de programas que privilegiem o esclarecimento
The implementation of programmes which favour the clarification and awareness about stuttering

A implementação de programas nas escolas assegura uma ampla participação
Implementing programmes in schools ensures wide participation

de uma perspectiva integrada nos processos de implementação de programas, projetos e políticas públicas.
an integrated perspective of the process of implementing programs, projects and public policies.

apesar de inserida em um contexto de implementação de programas marcados pela valorização do controle
despite inserted in a context of implementation of programs marked by the valorization of control

O CICV as envolve na elaboração e implementação de programas que fortalecer as estratégias que elas mesmas desenvolveram para lidar de maneira positiva com as situações que enfrentam
We involve them in the design and implementation of programmes that build on the positive coping strategies they have developed themselves, or that provide them

na elaboração e implementação de programas nessa direcção.
in drafting and implementing programmes in this direction.

analisar os impactos da implementação de programas ou políticas.
analyze the impacts of implementing programs or policies.

facilitando a implementação de programas de telereabilitação mediados pela internet e por outros recursos tecnológicos.
facilitating the implementation of programs of telerehabilitation mediated through the Internet.

na preparação e implementação de programas e no acompanhamento e avaliação das acções realizadas.
in preparation and implementation of programmes and in monitoring and evaluation of action taken.

Assim, nosso objetivo primário com este estudo foi descrever o emprego das etapas da TDBE para implementação de programas de promoção de atividade física em municípios do estado do Paraná.
Thus, the primary objective of this study was to describe the employment of the EBDM steps for the implementation of programs to promote physical activity in municipalities of the state of Paraná.