PODERÃO SER APLICADAS - tradução para Inglês

• may apply
• can be applied
• can be implemented
• may be applicable
• could be applied
• might apply
• can be used
• may be implemented

Exemplos de uso de Poderão ser aplicadas em Português e suas traduções para o Inglês

quaisquer barras de controle personalizadas criadas por você poderão ser aplicadas a qualquer tamanho de página.
any custom control bars that you create can be applied to any page size.

outras condições poderão ser aplicadas a tal transporte terrestre.
other conditions may apply to such surface transportation.

Dependendo do fornecedor do serviço sem fios, poderão ser aplicadas taxas extra ao transferir a actualização para odispositivo.
Depending on your wireless service provider, extra fees might apply when youdownload the update to your device.

Complementarmente, a Comissão analisará as medidas de emergência que poderão ser aplicadas com efeito imediato.
In addition, the Commission will examine the emergency measures that could be applied with immediate effect.

desenvolvimento de novas plataformas tecnológicas baseadas em Nanotecnologia, que poderão ser aplicadas em medicamentos, cosméticos
development of new technological platforms based on Nanotechnology, which can be applied in drugs, cosmetics

o Wi-Fi não estiver disponível, poderão ser aplicadas tarifas de dados móveis.
Wi-Fi is unavailable, cellular data rates might apply.

A lista ofensa mostra todas as ofensas que poderão ser aplicadas às jogadas que os jogadores efectuaram.
The offense selection shows all offenses that might be applicable to the hands the players hold.

Foram identificados cinco domínios em que poderão ser aplicadas normas comuns em primeiro lugar.
Five areas have been identified as appropriate ones in which common standards may be applied in the first instance.

Essas taxas poderão ser aplicadas pela emissora do cartão como uma cobrança na conta do titular do cartão.
These fees may be applied by the card issuer as a charge to the cardholders account.

As medidas de retaliação poderão ser aplicadas a produtos da UE provenientes de vários Estados-Membros,
It could be applied to EU products coming from different Member States,

não vejo bem como é que estas propostas poderão ser aplicadas.
the express-vehicle industry but I am not sure how these proposals can be enforced.

Se a hemorragia for devida a cobertura insuficiente da área da hemorragia, poderão ser aplicadas mais matrizes selantes EVARREST.
If bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional EVARREST sealant matrices may be applied.

taxas adicionais poderão ser aplicadas a transferências de ambos os jogadores Até 10.
additional fees might be applied on transfers for both players up to 10.

Trabalha em rede e está por dentro das novas tendências, convertendo estas novidades em poderosas ferramentas que poderão ser aplicadas no seu trabalho.
They network, staying in touch with the latest trends that emerge to conver them into powerful tools that can be applied to their work.

Os soldados dos EUA tornaram-se mais preparados acerca das técnicas de resgate em condições ambientais hostis, que poderão ser aplicadas durante desastres naturais, como inundações,
The U.S. Soldiers became more knowledgeable about rescue techniques in hostile environmental conditions, which can be applied during natural disasters such as floods,

também permitirá o estabelecimento de medidas de prevenção que poderão ser aplicadas para evitar internações por essas várias afecções.
will lead to preventive measures that can be applied to prevent hospitalizations for these various conditions.

Penso que as Orientações para os Auxílios Estatais às Regiões, realizadas para ajudar a criar empregos na região de Objectivo nº 1, poderão ser aplicadas na íntegra e corrigirão os desequilíbrios existentes na Irlanda e noutros lugares.
I believe the Regional State Aid Guidelines which have been put in place to help job creation in the Objective 1 region can be implemented in their entirety and will redress regional imbalances which exist in Ireland and elsewhere.

No relatório referi um conjunto de sectores onde as TIC poderão ser aplicadas com vantagem e várias organizações
In the report, I mention a number of sectors in which ICT can be used advantageously and in which other organisations such as the UNDP

as alterações no modelo poderão ser aplicadas em todas as triagens de arquivo derivadas dele.
changes to the template can be applied to all file screens that derive from it.

As medidas poderão ser aplicadas, excepto se, no prazo de um mês a contar da recepção da informação, um dos Estados-membros interessados as impugnar
The action may be implemented unless within one month or receipt of the information a Member State concerned contests the action