PROCURANDO ALGO - tradução para Inglês

• looking for something
• seeking something
• searching for something
• trying to find something

Exemplos de uso de Procurando algo em Português e suas traduções para o Inglês

Procurando algo específico?
Looking for anything in particular?

Para aqueles procurando algo um pouco diferente, Nova York não vai desapontar.
For those of you seeking something a little bit different, New York won't disappoint.

Está procurando algo mais criativo do que uma ferramenta básica de palavras-chave?
Are you looking for something a bit more creative than a basic keyword planner?

Este é o local perfeito se vocês estão procurando algo especial.
This is the perfect venue if you are looking for that something special.

Se você está procurando algo específico, pode usar os menus suspensos,
If you're seeking something in particular, you can use the drop-downs,

Eles são tudo comida de inspiração para que se você estiver procurando algo divertido e funky
They are all food-inspired so if you're seeking something funky and fun

Se você é um anti-Valentine está, procurando algo no lado sensual
Whether you're anti-Valentine's, seeking something on the sexy side

Se você estiver procurando algo diferente e fora da linha, por favor confira as características de iLander.
If you are searching something different and out of the line please check out the iLander features.

Não, não creio que esteja procurando algo, muito menos na hora do pôr-do-sol,
No, I don't think he's looking for anything, much less at sunset,

Fui imediatamente à geladeira, procurando algo alcoólico; em mim, isso já era um reflexo.
I opened the refrigerator because I was looking for something alcoholic; by now this was a reflex with me.

estamos procurando algo ou alguém que não seja Deus para atender às nossas necessidades?
we're looking to something or someone other than God to meet our needs?

O que me deve Flash Paparazzi procurando algo como eles se esforçaram como Diamantes no meu pescoço porque eu sou abençoado Freios forma de idade, então é….
What they owe mePaparazzi flash looking something like they strove likeDiamonds on my neck'cause I'm blessedBrakes old manner, then it's….

deslumbrante finish, esta guitarra é a escolha perfeita para o guitarrista procurando algo um pouco diferente.
this guitar is the perfect choice for the guitarist looking for that something a little bit different.

Meu grande problema é que eu não posso começar um trabalho e estou procurando algo que pudesse me ajudar.
My big problem is that I cannot get a job and am looking for anything that could help me out.

atraente acabamento, esta guitarra é a escolha perfeita para o guitarrista procurando algo um pouco diferente.
this guitar is the perfect choice for the guitarist looking for that something a little bit different.

nÃ3s iremos criar uma árvore ACO que deve acabar procurando algo como a seguir: Weapons Rings.
we will create an ACO tree that should end up looking something like the following: Weapons Rings.

Além disso, acidentalmente bater"Delete All" botão ao excluir determinado arquivo ou procurando algo irá apagar todas as fotos.
In addition to this, accidentally hitting"Delete All" button while deleting particular file or searching something will erase all photos.

Sua mão distraidamente estende-se para o meu lado da cama, como se procurando algo que falta ao lado dela.
Her hand absently extends to my side of the bed as if to find something missing next to her.

você está apenas procurando algo que você pode estar certo de ver por causar,
if you are merely seeking something you can be certain to view results from,

para muitas pessoas que estão procurando algo, talvez o que a Senhora chama de Realização do Si
to many people who are searching for something as they think, perhaps what you call Self Realization