QUANDO APLICAMOS - tradução para Inglês

• when we apply
• when we applied

Exemplos de uso de Quando aplicamos em Português e suas traduções para o Inglês

as medidas restritivas são introduzidas pelo Conselho quando aplicamos resoluções que foram aprovadas pelo Conselho de Segurança da ONU em conformidade com o Capítulo VII da Carta das Nações Unidas.
restrictive measures are introduced by the Council when we implement resolutions that have been adopted by the UN Security Council in accordance with Chapter VII of the UN Charter.

O rosto é a zona que mais mimamos quando aplicamos os produtos, ter em conta outras zonas menos visíveis, mas igualmente castigadas ajudará
When applying products, we pay more attention to the face, but we should take into account other less visible areas that are also damaged;

comprometimento também da camada média das artérias renais porcinas foi observado quando aplicamos 15 W com o cateter irrigado, mesmo durante 30
the middle layer of the porcine renal arteries was also affected when applying 15 W with the irrigated-tip catheter,

que podes ter de corrigir a tua reserva, pelo que tentamos ser o mais justos possível quando aplicamos as taxas e despesas.
you may need to amend you're booking so we have tried to be as fair as we can when applying change fees and charges.

que podes ter de corrigir a tua reserva, pelo que tentamos ser o mais justos possível quando aplicamos taxas e despesas.
you may need to amend your booking so we have tried to be as fair as we can when applying fees and charges.

Quando aplicamos XOR a quaisquer Walsh Code diferentes(ou qualquer outro conjunto de códigos ortogonais),
When we applied XOR to any different Walsh code(or any other set of orthogonal codes),

Colocar luvas descartáveis quando aplicar o medicamento.
Wear disposable gloves when applying the product.

Não confirmar quando aplicar as modificações na barra da direita.
Do not confirm when applying changes in the& right sidebar.

Quando aplicar, não ultrapasse o vinco da pálpebra.
When applying, don't go above the natural crease of the eye.

Prova desta cobertura é necessária quando aplicar para o visto de estudante.
Proof of this coverage is required when applying for the study visa.

Quando aplicar o DEEP OSCILLATION®,
When applying DEEP OSCILLATION®,

O uso de iluminação pobre quando aplicar maquiagem é um grande não, não!
The use of poor lighting when applying makeup is a big no no!

Default quando aplicarem um item de atalho ao computador.
Default when applying a shortcut item to the computer.

O tipo de iluminação utilizada quando aplicar maquiagem é de extrema importância.
The type of lighting used when applying makeup is of utmost importance.

Tamanho pequeno: Pequeno espaço ocupado quando aplicar este produto aquecimento.
Small size: Small space occupied when applying this heating product.

Você deve enviar os originais dos documentos exigidos quando aplicar para o seu Visto.
You must send the originals of all documents requested when applying for your visa.

A reanimação, quando aplicada com força excessiva,
CPR, when applied with too much force,

Contudo, quando aplicam o direito da União devem também respeitar os direitos fundamentais.
However, when they implement EU law, they must also respect fundamental rights.

A Comissão está certa quando aplica as regras de concorrência de forma rigorosa.
The Commission is right when it applies the rules on competition strictly.

Entretanto, quando aplicada no pós-operatório imediato, diminui a prevalência de atelectasias.
However, when applied postoperatively, decreases the incidence of atelectasis.