SERÁ IMPLEMENTADA - tradução para Inglês

• will be implemented
• is to be implemented

Exemplos de uso de Será implementada em Português e suas traduções para o Inglês

A decisão final sobre se a Opção Delta será implementada ou não ainda não foi tomada.
Final decision whether Delta Option will be implemented or not, has not been made yet.

sua"conta registrada TOMTOP" será implementada proteção por senha.
your"TOMTOP registered account" will be implemented password protection.

Esta área será implementada em duas partes: o domínio aberto
This area is implemented in two parts: the open domain

Essa ajuda não será canalizada através do Governo; será implementada de forma transparente e responsável através das agências da ONU e de organizações não governamentais.
This aid will not be channelled through the government; it will be implemented transparently and responsibly through UN agencies and non-government organisations.

A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito
CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit

Esta proposta será implementada através de uma alteração técnica à Decisão 2000/418/CE da Comissão(decisão"matérias de risco especificadas") e será aplicável a
This proposal shall be implemented through a technical amendment to Commission Decision 2000/418(the specified risk material decision)

A assistência ao desenvolvimento económico será implementada em cooperação e com o apoio das NU e financiará.
The assistance for economic development would be implemented in co-operation with the UN and would support.

Por último será implementada uma versão para o problema de distâncias que pode ser resolvido com métodos de otimização.
Finally it will be implemented a version for the distance problem that can be solved with optimization methods, the method chosen to solve this problem will be the newton¿s.

a nova marca será implementada nas imagens estáticas da empresa em mídias impressas,
it will also be rolled out across the company's static imagery across print,

Uma nova forma de fazer as coisas será implementada, e vai refletir a sua crescente determinação pela unidade,
A new way of doing things will be implemented and will reflect your growing determination for unity

Assim, a NPE, inevitavelmente, será implementada em escala mundial como a única base para o início da construção do socialismo mundial.
Thus the NEP will inevitably be implemented on a world scale as the only basis for beginning with the construction of world socialism.

No Brasil será implementada pouco a pouco,
In Brazil it will be implemented little by little,

A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente.
The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely.

em derrogação do n.o 2, a legislação vigente será implementada tendo em conta os princípios estabelecidos nos artigos 5.o a 10.o.
existing legislation shall be implemented taking account of the principles laid down in Articles 5 to 10.

que não tem uma indústria de armamento importante, pouco ou nada poderão dizer sobre a maneira como será implementada a política de ar mamento da UE.
which has no major arms industry, will have little say in how the EU arms policy would be implemented.

o que significa que só será implementada em 2012.
meaning that it will be implemented in 2012.

Arrisco até a dizer à Senhora Comissária que esta proposta será implementada apenas no Reino Unido.
I would say to the Commissioner that this is a proposal that will only be implemented in the United Kingdom.

para que a decisão tomada seja adequada ao território onde será implementada.
the decisions that are taken are appropriate to the territory where they will be implemented.

Aqueles que foram escolhidos para estas tarefas zelosas têm uma agenda pronta, que será implementada de forma rápida e completa por estes novos governos.
Those who have been chosen for these caretaker tasks have a ready-to-go agenda that is to be carried out swiftly and thoroughly by these new governments.

Também informou que haverá uma campanha da Vía Campesina sobre a violência de gênero a ser impulsionada em escala internacional e que será implementada também em El Salvador.
She also made reference to the campaign of La Via Campesina on gender-based violence to be promoted at international level and implemented in El Salvador.