IT WILL BE IMPLEMENTED - tradução para Português

• será implementada
• será aplicada
• será executada
• será implementado

Exemplos de uso de It will be implemented em Inglês e suas traduções para o Português

clinical guideline to the reality in which it will be implemented.
diretriz clínica à realidade em que será implementada.

but the way in which it will be implemented.
da forma como ela virá a ser implementada.

The ERTMS was implemented at the end of last year along approximately 2 700 km of railway lines in the European Union and it will be implemented along 24 000 km of railway lines by 2020.
O ERTMS foi aplicado no final do ano passado, ao longo de cerca de 2 700 km de ferrovias da União Europeia e será aplicado ao longo de mais 24 000 km até 2020.

There is just the question of how it will be implemented, how many corridors it will have
A única questão é saber como será posto em prática, quantos corredores terá

That is why this agreement is to be welcomed wholeheartedly and I hope it will be implemented, because if it is not, it will not be worth the paper it is written on.
É por isso que devemos saudar sem reservas este acordo e espero que ele seja aplicado, pois, caso contrário, não valerá o papel em que está escrito.

Political changes have also influenced it: it will be implemented in the post 1992 Community of the Single Market which is forging close links with the countries of EFTA
O programa foi ainda influenciado por transformações políticas: irá ser introduzido na Comunidade do Mercado Único após 1992 que está a estabelecer relações estreitas com os países da AECL e da Europa Central

adapting it to the social context of the municipality where it will be implemented.
adequando-se ao contexto social do município no qual será implantado.

it becomes extremely important to their suitability for the environmental reality of each region where it will be implemented.
se torna de extrema importância a sua adequação para a realidade ambiental de cada região onde ele será implementado.

it is not yet clear how network sharing will take place and how it will be implemented.
pelo que não é ainda claro de que forma se irá dar a partilha de redes, nem como irá ser aplicada.

also that many times we get the feeling that some ideas(good ideas) if it will be implemented would be a disaster.
muitas vezes ficamos com o sentimento de que algumas ideiam(boas) a serem implementadas seriam um desastre.

decide how the regulation should be implemented by the public authorities, but according to Amendment No 76 it will be implemented by public authorities in alliance with,
a cada Estado seja permitido decidir de que modo a legislação será aplicada pelas autoridades públicas mas, segundo a alteração 76, será aplicada pelas autoridades públicas em conjunto com,

and I hope that it will be implemented effectively.
faço votos por que ela seja também implementada.

It will be implemented by"Regional employment offices", which are best placed to consider the specific needs of their respective regions.
A sua execução está a cargo dos"Gabinetes Regionais de Emprego", que são os mais bem colocados para ter em conta as necessidades específicas de cada região.

the Council hopes it will be implemented rapidly.
entre brevemente em vigor.

then about how it will be implemented.
depois, às modalidades de concretização.

to indicate the special method by which it will be implemented taking into account the particular requirements of the customs union.
indicar as modalidades particulares da sua aplicação, por forma a ter em conta exigências próprias da união aduaneira.

findings from an ongoing follow-up study in 10 further centres will determine whether it will be implemented elsewhere.
as conclusões de um estudo de acompanhamento actualmente em curso noutros dez centros determinará a sua eventual execução noutros locais.

However, it is difficult to predict what the content of this charter will be and how it will be implemented legally when you think of the people who are not currently citizens of the Union.
É difícil, contudo, prever como vai ser essa Carta quanto ao seu conteúdo e como irá ser concretizada a sua implementação jurídica- estou a pensar nas pessoas que presentemente ainda não são cidadãos da União.

I hope that this project will not remain on the figurative drawing-board, and that it will be implemented in the context of our relations with Ukraine,
Espero que este projecto vá além da fase de concepção e seja posto em prática no contexto das nossas relações com a Ucrânia,

I cannot judge whether it will present risks or whether it will be implemented without paying sufficient attention to possible risk factors.
nuclear de Marrocos e não posso avaliar se a sua execução pode acarretar riscos ou perigos, ou se irá ser construída sem ter devidamente em conta os eventuais factores de risco.