IT WILL BE IMPLEMENTED in Russian translation

• он будет осуществляться
• она будет внедрена
• будет осуществлена
• она будет реализована
• оно будет реализовано
• будет реализовываться

Examples of using It will be implemented in English and their translations into Russian

The success of the modernization process largely depends on the principles on which it will be implemented.
Успех модернизационного процесса во многом зависит от того, на каких принципах он будет осуществляться.

It will be implemented by the Global Road Safety Partnership(GRSP), hosted by the International Red Cross.
Проект будет реализовываться Глобальным партнерством по безопасности дорожного движения( GRSP), при поддержке Международного движения Красного Креста.

This Conference has already made a decision. We hope that it will be implemented as soon as possible.
Эта Конференция уже приняла решение, и мы надеемся, что оно будет реализовано в кратчайшие сроки.

I do not know how the procedure will take place, how it will be implemented and how much it will take time.
Я не знаю, как эта процедура будет протекать, как она будет реализована и сколько для этого потребуется времени.

The relevant document will provide the major guidelines for political action in this sphere as it will be implemented via a cross-sectoral approach.
В соответствующем документе будут содержаться основные руководящие принципы в отношении политических действий в данной сфере, поскольку он будет осуществляться с помощью межсекторального подхода.

About this international system, and how it will be implemented in Kazakhstan, explained the Minister of Justice of Kazakhstan on the sidelines of a government hour in the Majilis of the Republic of Kazakhstan.
Об этой международной системе, и как ее будут внедрять в Казахстане разъяснил министр юстиции РК в кулуарах правительственного часа в Мажилисе РК.

the Dutch Parliament have agreed to this trade-off. It will be implemented on the basis of a separate Act the Bruteringswet.
парламент Нидерландов согласились на такое погашение взаимных обязательств, которое будет осуществлено на основании отдельного закона the Bruteringswet.

It will be implemented in African regional
Проект будет осуществляться в рамках африканских региональных

Going forward, it will be implemented continuously on a staggered basis across the eight job networks
В дальнейшем она будет осуществляться непрерывно на поэтапной основе с использованием восьми сетей рабочих мест

but in the future it will be implemented as part of all UNODC activities in the field of drug dependence treatment and care.
однако в будущем она будет осуществляться в рамках всей деятельности ЮНОДК в области наркологической помощи и ухода.

It will be implemented by the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
Программа работы будет осуществляться Отделом по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.

It will be implemented by 2014 at sites in Pithampura, Chennai, Pune,
Ее планируется выполнить к 2014 году с охватом промышленных районов в Питампуре,

It will be implemented through the biennial programme plans for the periods 2012-2013 and 2014-2015.
Стратегия будет осуществляться на основе двухгодичных программных планов на период 2012- 2013 и 2014- 2015 годов.

It will be implemented on the area covering the NUTS3 units on Polish side(2008)
Программа будет реализована на территории, покрывающей территориальные единицы СТЕС3( Eng.- NUTS3)

It will be implemented under the overall supervision of the Regional Project Office for South-Eastern Europe, in Sofia,
Проект будет осуществляться под общим контролем базирующегося в Софии Регионального управления по проектам в Юго-Восточной Европе

It will be implemented under the framework of a Partnership Council,
Оно будет осуществляться под эгидой Совета партнерства,

It will be implemented as a stand alone course in 2005,
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года

It will be implemented nationwide with priority given to micro-enterprises located in five regions of high poverty incidence subject to set of criterion identified by the trade
Она будет осуществляться на общенациональном уровне, при этом приоритет будут иметь микропредприятия, расположенные в пяти регионах с высоким уровнем бедности на основе критериев,

The plan also includes how it will be implemented and outlines strategies within the theory of change model outlined in the slide above.
План также включает описание того, как он будет реализовываться, и схематичное описание стратегий в рамках теории модели изменений, представленной на слайде выше.

It will be implemented in 1997-2000 by the Ministry of Health
Она будет осуществляться Министерством здравоохранения