SER COMBINADAS - tradução para Inglês

• be combined
• be matched
• be arranged
• are combined
• be merged
• be mixed

Exemplos de uso de Ser combinadas em Português e suas traduções para o Inglês

essas novas tecnologias devem ser combinadas com as nossas.
these new technologies are to be combined with our own.

Há peças especiais que devem ser combinadas.
There are special tiles that are to be matched.

Gostaríamos de lembrar que todas as coleiras podem ser combinadas com as guias e peitorais da mesma linha.
We would like to remind that all the collars can be matched to the leads and harnesses of the same range.

Todas as entregas locais podem ser combinadas com Roses Only pela taxa adicional de 6 SGD por entrega.
All local deliveries can be arranged with Roses Only at an additional fee of S$6 per trip.

as carregadeiras Tigercat podem ser combinadas com a maioria das aplicações de colheita no toco
a Tigercat carrier can be matched to most of the world's at-the-stump harvesting

Só podem ser combinadas colecções com tipos de campos idênticos aos da colecção actual. Não provoca nenhuma alteração na colecção actual.
Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection.

As visitas podem ser combinadas com antecedência e tentamos dar
Visits must be arranged in advance, and we try

hadr^onica) podem ser combinadas e comparadas com.
can be matched and compared to astronomical data.

Se as alterações devem ser combinadas então selecione Editar a propriedade manualmente,
If the changes must be merged then select Manually edit property,

A turnê termina com uma sessão de degustação de cerveja onde você experimentará como as cervejas podem ser combinadas com diferentes alimentos.
The tour finishes with a beer tasting session where you will experience how beers can be matched with different food.

O poder das luminárias e a altura do poste podem ser combinadas cientificamente de acordo com a largura da estrada.
The power of luminaries and the height of pole can be matched scientifically according to the width of the road.

as placas podem ser combinadas de acordo com consultas detalhadas.
Also, plates can be matched according to detailed inquiries.

A máquina de aletas pode produzir todos os tipos de aletas do trocador de calor que devem ser combinadas com os moldes de aletas correspondentes.
The fin machine can produce all kinds of Heat Exchanger Fins which must be matched with corresponding fin moulds.

tentando executar scans das impressões digitais, para ver se elas podem ser combinadas com a impressão parcial de Charlie Tango.
trying to run fingerprint scans to see if it can be matched with the Charlie Tango partial print.

Algumas dessas superfícies de controle podem ser combinadas com os chamados"ruddervators" de lemes V-tail, mas as propriedades básicas continuam inalteradas.
Some of these control surfaces can be combined-such as in the"ruddervators" of a V-tail configuration-but the basic properties are unaffected.

No RFEM/RSTAB as cargas podem ser combinadas automaticamente de acordo com as normas EN 1990+ EN 1991-2 pontes rodoviárias.
In RFEM/RSTAB, you can combine load automatically in accordance with the standard EN 1990+ EN 1991-2 Road bridges.

E essas leituras devem ser combinadas, já que nem uma nem outra podem esgotar o assunto", defende a professora.
And these interpretations should be blended, since neither one nor the other can exhaust the subject," the professor maintains.

é que podem ser combinadas num único juízo?
of evidence are used, how will they be combined into onejudgement?

os recursos organizativos distribuídos precisam de ser combinadas para criar um serviço de oferta ideal.
distributed organizational resources need to be combined to create an optimal service offering.

também podem ser combinadas com alface e aipo.
we may also combine fruit with lettuce and celery.