SER O CASO - tradução para Inglês

• be the case
• be the situation
• being the case
• is the case
• was the case

Exemplos de uso de Ser o caso em Português e suas traduções para o Inglês

Como parece ser o caso.
As appears to be the case.

Este parece ser o caso com transtorno bipolar.
This seems to be the case with bipolar disorder.

O mesmo parece ser o caso nos mercados emergentes.
The same seems to be the case in emerging markets.

Não parece ser o caso da Jiayu.
Does not seem to be the case of Jiayu.

Esse poderá ser o caso quando.
This could be the case if.

Não parece ser o caso.
It doesn't seem to be the case.

Este lhe parece ser o caso da cultura.
This seems to him to be the case of culture.

É antes o contrário que parece ser o caso.
Rather the opposite appears to have been the case.

Bem, esse parece ser o caso.
Well, that seems to be the case.

Esse podia muito bem ser o caso.
That very well might have been the case.

Infelizmente, esse não parece ser o caso.
Unfortunately, that appears not to be the case.

como parece ser o caso.
as seems to be the case.

Esse não parece ser o caso.
That doesn't seem to be the case.

No entanto, esse não parece ser o caso do processo principal.
However, such does not appear to be the case in the main proceedings.

Assustador, mas parece ser o caso.
Creepy, but that seems to be the case.

Sim, Gary, parece ser o caso.
Yes, Gary, that appears to be the case.

Isso realmente parece ser o caso.
This really seems to be the case.

Não me parece ser o caso.
It does not seem to be the case.

Aquele parece não ser o caso.
That appears not to be the case.

Aquele não parece ser o caso.
That does not seem to be the case.