SERVIDOR DE BANCO DE DADOS - tradução para Inglês

• database server

Exemplos de uso de Servidor de banco de dados em Português e suas traduções para o Inglês

Verifique se o usuário especificado tem os direitos de acesso apropriados para poder manipular a tabela wiki no servidor de banco de dados.
Make sure the specified user has the proper access rights to be able to manipulate the wiki's table on the database server.

deve haver um e apenas um servidor de banco de dados.
there must be one, and only one, database server.

as alterações são enviadas por um servidor de banco de dados("editor") e são recebidas por outros"assinantes.
the changes are sent out by one database server("publisher") and are received by others"subscribers.

Se planeja conectar a vários bancos de dados, você pode criar vários arquivos de configuração no projeto, um para cada servidor de banco de dados; porém, por default, a classe utilitário de ajuda usará o arquivo hibernate. cfg.
If you plan to connect to multiple databases, you can create multiple configuration files in the project, one for each database servers, but by default the helper utility class will use the hibernate. cfg.

keygen irá se conectar ao nosso servidor de banco de dados e encontrar para o seu código de ativação grátis.
keygen will connect to our server database and find for your free activation code.

Dependendo do servidor de banco de dados com que estiver trabalhando(MySQL
Depending on the database server you are working with(MySQL

Se você tem conta de superusuário do servidor de banco de dados e irá usá-lo neste formulário, então simplesmente preencha o nome de usuário do banco que você deseja que seja criado para sua wiki.
If you have superuser account of DB Server and will be using it on this form page then simply fill the db username that you would like to be created for your wiki.

estivessem executando no servidor de banco de dados.
they were running on the database server.

Os nós do WebSphere Application Server que são implementados nos nós CustomNode VM requerem portas de firewall abertas para se conectarem ao servidor de banco de dados e ao servidor LDAP se configurado para LDAP.
The WebSphere Application Server nodes that are deployed in the CustomNode VM nodes require open firewall ports to connect to the database server and the LDAP server if configured for LDAP.

o banco de dados de serviços de diretório é excluído do servidor de banco de dados.
the directory services database is deleted from the database server.

Portas de firewall abertas para WAS Os nÃ3s do WebSphere Application Server que são implementados nos nÃ3s CustomNode VM requerem portas de firewall abertas para se conectarem ao servidor de banco de dados e ao servidor LDAP se configurado para LDAP.
Open firewall ports for WAS The WebSphere Application Server nodes that are deployed in the CustomNode VM nodes require open firewall ports to connect to the database server and the LDAP server if configured for LDAP.

um sistema com uma base de dados SQL Structured Query Language alojada em um servidor de banco de dados da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo.
implemented a system with a SQL Structured Query Language database hosted in a database server of the School of Nursing at the Universidade de Sao Paulo.

recuperação de falhas e a habilidade de manter um servidor de banco de dados secundário sincronizado com a base de dados principal por razões de confiabilidade e desempenho.
the ability to keep one or more secondary database servers synchronised with the main database for backup, disaster recovery and performance reasons.

transação específica(que é registrado no servidor de banco de dados como um acionador); Quando o evento ocorre,
transaction(which is registered on the database server as a trigger); when the event occurs,

Ele precisa decidir se a função será mais adequada no servidor de banco de dados, no servidor de aplicação
They need to decide whether the function would run best on the database server, application server

enviar requisições de banco de dados ao servidor de banco de dados e informações da interface com o usuário para a camada de apresentação.
to send database requests up to the database server and user interface information down to the presentation client.

a senha do administrador do Oracle no servidor de banco de dados, e a conta pode ser acessada por meio de SSH.
password of the Oracle administrator on the database server, and the account can be accessed through SSH.

Portas dos servidores de banco de dados a serem utilizados, separadas por vírgula.
Comma-separated ports of the database server to use.

A menos que você tenha vários servidores de banco de dados, ele deve ser 5432.
Unless you have multiple database servers, it should be 5432.

Existem diversas maneiras de rodar e para os servidores de banco de dados.
There are several ways to start and stop the database servers.