TE DIZER ALGO - tradução para Inglês

• tell you something
• say something to you

Exemplos de uso de Te dizer algo em Português e suas traduções para o Inglês

Posso-te dizer algo sobre ti.
May I tell you something about yourself.

E queria te dizer algo pessoalmente.
And I want to tell you something in person.

Vou-te dizer algo.
Let me tell you something.

Eu quero te dizer algo antes.
I want to tell you something before that.

Vou-te dizer algo que não sabes, está bem?
Let me tell you something, okay?

Querem ouvir-te dizer algo inspirador.
They want to hear you say something inspiring.

Chefe, posso te dizer algo?
Boss, may I tell you something?

Mas eu quero te dizer algo,"Deus está esperando por você!
But I want to tell you something,"God is waiting for you!.

Posso te dizer algo sem que fiques chateado?
Can I tell you something and you won't get mad?

Também preciso de te dizer algo sobre a Zoey.
Yeah, yeah. I need to tell you something about Zoey.

Preciso te dizer algo.
I need to tell you something.

Queria te dizer algo.
I wanted to tell you something.

Pai, preciso de te dizer algo.
Dad, I need to tell you something.

Chandu, agora eu vou te dizer algo.
Chandu, now I am going to tell you something.

Escuta-me, quero te dizer algo.
Listen to me, I want to say something.

Parece que está a querer-te dizer algo.
I think he's trying to tell you something.

Ela tem que te dizer algo.
Ella has something to tell you.

Senpai, preciso de te dizer algo.
SPEAKING FOREIGN LANGUAGE Senpai, I need to tell you something.

Elaine, preciso de te dizer algo importante.
Elaine, I need to say something important here.

Se calhar Deus quer-te dizer algo.
Maybe God's trying to tell you something.