Exemplos de uso de Decirte algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero necesito decirte algo sobre tu pericia.
Mas preciso de dizer-te umas coisas sobre as tuas capacidades.Escucha, tengo que decirte algo.
Escuta, preciso te contar uma coisa.Mi amor, tengo que decirte algo.
Meu amor, tenho que te dizer uma coisa.Tengo que decirte algo sobre esta situación algo que tú realmente.
Tenho de te dizer algo a respeito desta situação… que você, na verdade, não.Déjame decirte algo acerca del norte y el sur.
Hey, hey, déjame decirte algo sobre tu tío Charlie.
Ei, ei. Deixa-me dizer-te umas coisas sobre o teu tio Charlie.Debo decirte algo.
Tengo que decirte algo.
Tenho que te contar uma coisa.Tengo que decirte algo.
tenho de te dizer uma coisa.Oh, se me olvidó decirte algo, Steve.
Oh, esqueci-me de te dizer algo, Steve.Quiero decirte algo antes de terminar contigo.
Quero contar-te uma coisa antes de acabar contigo.Tengo que decirte algo sobre la fiesta de Shelly.
Tenho que te contar uma coisa da festa da Shelly.Déjame decirte algo, Sandy.
Digo-te uma coisa, Sandy.Marisa tengo que decirte algo.
Marisa, eu tenho que te dizer uma coisa.Escucha, amigo. Déjame decirte algo sobre los cultos.
Ouve, camarada, deixa-me dizer-te umas coisas sobre cultos.Necesito decirte algo.
Preciso de te dizer algo.Norman,¿puedo decirte algo que nunca le he contado a nadie?
Norman, posso contar-te uma coisa que nunca contei a ninguém?¿Puedo decirte algo si prometes no contárselo nunca a Schmidt?
Posso te contar uma coisa e prometes nunca Pero déjame decirte algo, amigo.
Mas digo-te uma coisa, meu amigo.Hola, Mimì… perdona por irrumpir así pero tengo que decirte algo.
Olá, Mimì… perdoa-me por irromper assim mas tenho que te dizer uma coisa.
