TOMAR ALGO - tradução para Inglês

• take something
• something to drink
• have something
• taking something

Exemplos de uso de Tomar algo em Português e suas traduções para o Inglês

Se alguém quiser tomar algo.
If anyone would like refreshments.

Estava sob medicação ou a tomar algo?
Was she on any kind of medication, or taking anything?

Tente perceber a vida como é, sem tomar algo muito ao coração.
Try to perceive life such as it is, without taking anything very much to heart.

melhor você tomar algo que é quente
rather you take something that's warm,

Então, se você tomar algo como o motor a vapor,
So if you take something like the steam engine,

Pois, mas não me agrada a ideia de tomar algo que não sei o que é.
Yeah, but I don't like the idea of taking something if I don't know what it is.

Com o roubo, é ingênuo pensar que podemos tomar algo que pertence a outra pessoa
With stealing, it is naive to think we can take something belonging to someone else

Se você preferir uma experiência verdadeiramente memorável e tomar algo junto com você a partir da leitura de telefone psíquica para o futuro don' t atraso.
If you prefer a truly memorable experience and take something along with you from the psychic phone reading for the future don' t delay.

tratar de outras pessoas.- Eu vi-a tomar algo.
and I saw her take something.

Pergunte ao médico para encontrar um substituto, se você tomar algo que causa masculina mama alargada.
Ask doctor to find a substitute if you take something that causes male enlarged breast.

XXXL são para jogadores sérios que podem tomar algo que é tão amplo como um braço.
XXXL are for serious players who can take something that is as wide as an arm.

Mas, e se algu ém tomar algo diariamente apenas para melhorar seu estado,
But what if someone takes something in daily life just in order to improve one's state,

é melhor tomar algo que não irá afetar
it is best to take something that will not affect

Ajudá-la a tomar algo útil e fazer como um profissional médico para mantê-los seguros.
Help her to take something useful and do as a professional doctor to keep them safe.

Quando você for tomar algo que pode manchar suas dentaduras- café,
When drinking something that will stain your dentures- coffee,

Às vezes, pode ser difícil tomar algo no valor nominal na China
Sometimes it can be hard to take something at face value in China

Tomar algo ou alguém com você para o lugar onde você está agora,
To take something or someone with you to the place where you are now,

Portanto, se você planeja tomar algo durante o festival, terá que reservar dinheiro para isso.
Therefore, if you plan on having some drinks during the festival you will need to budget for this.

achei que seria bom ela tomar algo para a manter calma até ele chegar.
I thought it would be good to have something to keep her calm until they get here.

você também pode tomar algo caseiro.
you may also want to take something for pain.