UM PROGRAMA COMPUTACIONAL - tradução para Inglês

• computer program
• a computational program

Exemplos de uso de Um programa computacional em Português e suas traduções para o Inglês

equações idf no estado do ceará foi desenvolvido neste trabalho um programa computacional na linguagem java que sistematizou a metodologia desenvolvida por fechine sobrinho( 2011)
idf equations in the state of ceará, this work developed a computational program in java which systematized the methodology developed by fechine sobrinho(2011)

Todos os testes foram desenvolvidos no programa E-Prime 2.0, que consiste em um programa computacional utilizado para elaboração de testes cognitivos comportamentais.
All tests were developed in E-Prime 2.0 software, which consists of a computer program used for the preparation of behavioral cognitive testing.

A CT foi derivada por regressão não linear utilizando mínimos quadrados através de um programa computacional Origin for Windows,
The TC was derived by non-linear regression using minimum squares through a computer program Origin for Windows,

O quarto artigo aborda a implementação e validação de um programa computacional para análise térmica de estruturas bidimensionais submetidas ao fogo.
The fourth article discusses the implementation and validation of a software for thermal analysis of two-dimensional structures subjected to fire.

Para a análise será utilizado um programa computacional comercial, que fornece características de transmissão da estrutura para uma onda plana com incidência normal e oblíqua.
For the analysis will be used a commercial computer program, which provides characteristics of transmission of the structure to a flat wave with normal and oblique incidence.

O preenchimento é automatizado por meio de um programa computacional ancorado em métodos estatísticos,
The filling is automated by a computer program anchored on statistical methods,

Porém, para números bastante grandes ou para escrever um programa computacional que lide com números arbitrários, este segundo método
But if you had really large numbers or if you're writing a computer program, that had to deal with arbitrary numbers,

Um programa computacional que permite obter cargas críticas
A special-purpose computer program has been developed,

Para as simulações numéricas é adotado um programa computacional unidimensional que utiliza o método das diferenças finitas para resolver simultaneamente as equações parciais de fluxo de massa água líquida e.
For the numerical simulation is adopted a one-dimensional computer program that uses the finite difference method to solve simultaneous equations partial mass flow(liquid water and vapor) and he.

Após isso, um programa computacional numérico em linguagem fortran foi criado a fim de se processarem a interpolação
After that, a fortran computational numerical program was created in order to process the correct interpolation and integration for each

publicações técnico-científicas do ipen, com o auxílio de um programa computacional, e basearam-se em coautoria compreendendo o período de 2001 a 2010.
using a computer program, and were based on co-authorship from 2001 to 2010 period.

avaliar o resultado da dose efetiva através de um programa computacional da estimativa de dose interna- olinda/exm.
evaluate the results of effective dose using a computer program to estimate internal dose known as olinda/exm.

seguindo tabela randomizada elaborada por meio de distribuição uniforme realizada por um programa computacional.
control groups according to a table with uniformly distributed random numbers produced by a computer program.

Para isto houve o desenvolvimento de um programa computacional para facilitar o tratamento dos picos presentes em um difratograma
A computer program was developed to speed up the treatment of diffraction peaks

referentes à conversão do pentóxido de nióbio em pentacloreto de nióbio gasoso por meio de um programa computacional para pc utilizando a linguagem visual basic for applications vba.
into niobium pentachloride gas, was processed using a computer software written for an excel platform on visual basic for applications vba.

Para isto, foi utilizado um programa computacional desenvolvido por soares(2001),
For that matter, it was used a software developed by soares(2001),

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um programa computacional que identificasse situações ótimas de alojamento em relação ao conforto térmico, através de poucas variáveis de fácil obtenção no ambiente de produção industrial para frangos,
The aim of this study was to develop a computer program to identify situations of great accommodation in relation to thermal comfort through few variables easily obtained in industrial production environment for chickens,

Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um programa computacional para determinar a lastragem de tratores agrícolas visando a adequação da distribuição de massa no trator para atingir as condições de melhor desempenho de tração visando a máxima eficiência tratória, de modo a reduzir o custo e as perdas.
This study aimed to develop a computer program to determine ballasting tractors, looking for the best mass distribution of the tractor to achieve better performance conditions for maximum tractor traction efficiency, to reduce cost and losses.

Este trabalho foi proposto com o objetivo de implementar um programa computacional para estimar os estados(tensões complexas nodais)
This work was proposed with the objective of implementing a computer program to estimate the states(complex nodal voltages)

Em este estudo indica se o desenvolvimento de um programa computacional para manutenção econômica de equipamentos móveis de mineração,
This study indicates the development of a computer program for the economic maintenance of mobile mining equipment,