UTILIZAR O PROGRAMA - tradução para Inglês

• using the program
• utilize the program
• to use the programme
• use the program

Exemplos de uso de Utilizar o programa em Português e suas traduções para o Inglês

Por último, refiro que a Comissão está a utilizar o programa para financiar vários projectos na África Subsariana associados à prevenção da migração ilegal,
Lastly, the Commission is using the programme to finance many projects in sub-Saharan Africa addressing the prevention of illegal immigration,

o manual para acessar e utilizar o programa encontra-se no site do ERICA www. erica. ufrj. br,
the manual to access and to use the program is available on ERICA Web site www. erica.

aprender como utilizar o programa, e ainda algumas dicas.
learn how to use the program, plus some tips.

o Utilizador deixará de utilizar o programa, apagá-lo-á de forma permanente do computador
You will stop using the Program, permanently delete it from your computer

algum outro tipo de código de configuração antes de você pode utilizar o programa ou jogo de vídeo para ter uma keygen que realmente desenvolve-los, sem dúvida, poupar-lhe grandes promoções de dinheiro, especialmente
some other kind of setup code prior to you can utilize the program or video game so having a keygen that actually develops them would no doubt save you great deals of money,

algum outro tipo de código de instalação antes que você pode utilizar o programa ou jogo para que ter uma ferramenta que realmente desenvolve-los sem dúvida salvaria seu grande ofertas de dinheiro, especificamente,
some other kind of installation code before you can utilize the program or game so having a tool that really develops them would no doubt save you great deals of cash,

apenas pedindo ajuda para utilizar o programa, deveria deixar claro que já procurou pela resposta para a sua pergunta(" Li a seção 5.2 as pessoas esperam encontrar as respostas, e assim eles poderão fazer com que a documentação fique mais fácil de usar.">
just asking for help using the program, you should state where you have already looked for the answer to your question.("I the programmer know where people will expect to find the answer, so they can make the documentation easier to use..">

algum outro tipo de código de instalação antes de você pode utilizar o programa ou jogo de vídeo para ter uma ferramenta que de fato produz lhes faria nenhuma pergunta salvar lhe grandes promoções de dinheiro,
some other sort of installation code prior to you can utilize the program or video game so having a tool that in fact produces them would no question save you great deals of money,

algum outro tipo de código de substituição antes de você pode utilizar o programa para que ter uma ferramenta que os produz na verdade teria sem dúvida economizar muito dinheiro, particularmente
some other type of replacement code prior to you can utilize the program so having a tool that actually produces them would no doubt save you lots of money,

algum outro tipo de código de configuração antes que você pode utilizar o programa ou jogo de vídeo para ter uma ferramenta que realmente desenvolve-los, sem dúvida, poupar-lhe grandes promoções de dinheiro, especialmente
some other kind of setup code before you can utilize the program or video game so having a tool that really develops them would no doubt save you great deals of cash,

Para armazenamento dos dados foi utilizado o programa Epiinfo versão 3.5.1.
For storage of data was performed using the program EpiInfo version 3.5.1.

Os dados foram analisados utilizando o programa Epi Info 3.5.4.
Data were analysed using the software Epi Info 3.5.4.

Cabe a quem está utilizando o programa organizar e nomear cada lote.
It depends on who is using the program to organize and name each batch.

Para análise estatística foi utilizado o programa SAS 9.2.
For the statistical analysis it was used the program SAS 9.2.

As análises foram realizadas utilizando o programa GENES, de acordo com o modelo estatístico 1.
Analyses were performed using the software GENES according to the statistical model 1.

Cliente" significa a entidade utilizando o Programa e subscritor do presente contrato.
Customer" means the entity using the Program and underwriter of this contract.

A análise estatística das variáveis foi realizada utilizando o programa SPSS versão 20.0.
The statistical analysis of the variables was performed using the program SPSS version 20.0.

As análises foram realizadas utilizando o programa GENES.
Analyses were run using the software GENES.

inseridos em banco de dados utilizando o programa"Atlas ti.
inserted into databases using the program"Atlas ti.

Modelagem numérica de estruturas de concreto armado utilizando o programa ATENA.
Numerical modelling of reinforcement concrete structures using the program ATENA.