ERITREA - traducción al Español

• eritrea
• eritreos

Ejemplos de uso de Eritrea en Alemán y sus traducciones al Español

Die Europäische Union appelliert an Äthiopien und Eritrea, die Modalitäten unverzüglich zu akzeptieren,
La Unión Europea exhorta a Etiopía y a Eritrea a aceptar inmediatamente las modalidades,

vor ausbleiben, und fordert die Regierung des Staates Eritrea nachdrücklich auf, Angaben zum Inhaftierungsort,
exhorta al Gobierno del Estado de Eritrea a que dé a conocer el lugar

Die Europäische Union ist nach wie vor zutiefst besorgt darüber, dass die Regierung des Staates Eritrea unter Missachtung nationaler und internationaler Rechtsnormen weiterhin gegen ihre Menschenrechtsverpflichtungen verstößt.
La Unión Europea sigue profundamente preocupada por el hecho de que el Gobierno del Estado de Eritrea continúe violando las obligaciones que le incumben en materia de derechos humanos, tanto en virtud del Derecho nacional como del Derecho internacional.

1,25 Mio. km² und kontrollierte das heutige Äthiopien, Eritrea, Dschibuti, das westliche Somalia,
el reino de Aksum se extendió sobre buena parte de la actual Eritrea, el norte de Etiopía,

Für die Erhaltung der Umwelt, hat Eritrea drei wichtige Übereinkommen unterzeichnet über internationale Wüstenbildung, Klimawandel und Biodiversität,
Por la conservación del entorno lo Eritrea ha suscrito tres importantes convenciones internacionales concerniente la desertificación,

Unsere Gemeinschaften in Vietnam, Eritrea, Äthiopien und Bolivien müssen sich gegen ablehnend eingestellte Regierungen behaupten
Nuestras comunidades en Vietnam, en Eritrea, en Etiopía y en Bolivia son confrontadas a unos gobiernos hostiles donde la corrupción

Die Europäische Union appelliert an die Regierung des Staates Eritrea, diese Gefangenen und die anderen Personen, die aufgrund ihrer politischen Ansichten inhaftiert sind,
La Unión Europea urge al gobierno del Estado de Eritrea a liberar a estos prisioneros de forma incondicional,

Ich habe jedoch auch gesehen, wie von deutschen NRO in Eritrea Nahrungsmittelhilfe in ein Lager mit 16 000 Menschen geliefert wurde,
Sin embargo, vi a ONGs alemanas entregar ayuda alimentaria en Eritrea a un campo de 16.000 personas, que se extendía

Ferner fordert die Europäische Union die Regierung des Staates Eritrea nachdrücklich auf, Familienangehörigen, Rechtsvertretern
Además, la Unión Europea exhorta al Gobierno del Estado de Eritrea a que permita que las familias,

Abeto hingerichtet worden sein, und die Regierung des Sudan- selbst nicht unbedingt bekannt als Wahrerin der Menschenrechte- beschuldigt Eritrea jetzt, die Darfur-Rebellen
el Gobierno de Sudán-un Gobierno que tampoco es conocido precisamente por su respeto de los derechos humanos- acusa a Eritrea de ayudar a los rebeldes de Darfur

bindenden Entscheidung der Grenzkommission für Äthiopien und Eritrea(S/2002/423) ohne Vorbedingungen zu akzeptieren.
obligatoria de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía S/2002/423.

Menschenrechtsverletzungen aufs Schärfste und fordert die Regierung des Staates Eritrea nachdrücklich auf, genaue Angaben zum Inhaftierungsort,
insta al Gobierno del Estado de Eritrea a revelar el lugar y las condiciones de reclusión

Werden 69, dann 1993 mit der Erlangung der Unabhängigkeit für Eritrea 70 AKP-Staaten das Abkommen der vierten Generation(Lomé IV, 1990-2000) unterzeichnen.
En 1989, 69 países ACP firmaron la cuarta generación de este Convenio(Lomé IV, 1990-2000), número que pasó a 70 en 1993, con motivo de la independencia de Eritrea.

Sitz des Metropoliten und Asmara(Eritrea) und Adigrat als Suffraganbistümern.
sede metropolitana y Asmara(en Eritrea) y Adigrat(en Etiopía) como eparquías sufragáneas.

von Albanien bis Eritrea);
desde Albania a Eritrea);

Lieferung an Ihre Adresse, weil derzeit PhenQ Gewichtsverlust Pillen lieferbar ist auf alle Gebiete oder Städte Eritrea.
actualmente PhenQ peso píldoras de la pérdida de envío está disponible para todas las áreas o ciudades a través Eritrea.

Die Fußnote 4 betreffend Eritrea in Anlage 3 Teil I der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und in Anlage 5a Teil I des Gemeinsamen Handbuchs erhält folgende Fassung.
En la parte I del anexo 3 de la Instrucción consular común y en la parte I del anexo 5a del Manual común, se sustituye la nota 4 a pie de página, relativa a Eritrea, por el texto siguiente.

da zur Zeit Phen375 Phentermine 37,5 mg Tabletten lieferbar ist auf alle Gebiete oder Städte Eritrea.
de momento Phen375 fentermina 37,5 Mg Pastillas de envío está disponible para todas las áreas o ciudades a través Eritrea.

die Europäische Union sein, die für den Wiederaufbau der kriegserschütterten Wirtschaft von Eritrea und für seine Entwicklung unverzichtbar ist.
de las financiaciones absolutamente indispensables en el país para la reconstrucción de la economía destruida por la guerra y para el desarrollo.

Munitions­verkäufe an Äthiopien und Eritrea sofort einzustellen.
municiones a Etiopía y a Eritrea;