IMPLEMENTIEREN - traducción al Español

• implementar
• aplicar
• implementación
• desplegar
• implantar
• poner en práctica
• implementan
• implementa
• implementamos
• apliquen
• aplicamos
• aplicarán

Ejemplos de uso de Implementieren en Alemán y sus traducciones al Español

Mitglieder der brasilianischen Medizintechnikverbände wollen ethische Geschäftspraktiken implementieren.
Miembros de asociaciones de tecnología médica Brasileña van a implementar prácticas de ética empresarial.

beraten, implementieren OCR und Sicherheit, um ihre elektronischen Dokumente in ein praktischer Weg.
consultar, aplicar OCR y seguridad a sus documentos electronicos en forma practica y sencilla.

Statt mehr als zwölf Monate dauert das Implementieren auf Basis von WS-Food im Durchschnitt nur anderthalb Monate.
En lugar de más de doce meses, la implementación en base a WS-Food suele durar, en promedio, aproximadamente un mes y medio.

Implementieren Aufhellung Sprays zu Orten
Aplicar aerosoles para aclarar a los lugares

In einem guten Management-Software implementieren, können Sie mit den aktuellen Trends auf dem Markt aufholen helfen.
La implementación de un buen software de gestión puede ayudar a ponerse al día con las tendencias actuales en el mercado.

Wir können die nächste Gelegenheit für eine 10-100x Rückkehr finden und implementieren unsere Cash unglaubliche Renditen zu machen,
Podemos encontrar la próxima oportunidad para un retorno 10-100x y desplegar nuestro dinero en efectivo para hacer devoluciones increíbles,

Wenn Sie die richtige Lösung für Gipswände wählen, implementieren alle Empfehlungen über die Anwendung der Technologie,
Si elige la solución adecuada para paredes de yeso, aplicar todas las recomendaciones sobre la aplicación de la tecnología,

Falls diese Dienste nicht verwendet werden, lassen sich die iPads und Mac Computer auch ohne Apple ID implementieren.
Si no vas a utilizar estos servicios, puedes implantar el iPad y los ordenadores Mac sin un ID de Apple.

Wählen Sie im Fenster Muster implementieren im Bereich Konfigurieren das richtige Umgebungsprofil
En la ventana Desplegar patrón, en el panel Configurar, seleccione el perfil de entorno correcto

Europa den richtigen Weg einschlagen will, muss es dringendst die Vorschläge der de Larosière-Gruppe implementieren.
Europa quiere seguir por el buen camino, debe aplicar urgentemente las propuestas del Grupo de Larosière.

können Sie ausführliche Informationen zum Schreiben und Implementieren von Plug-Ins erhalten.
puede recibir mayor información sobre la escritura e implementación de plug-ins.

sind Sie bereit zuVerkabelung und Beleuchtung und implementieren schließlich das Material Ergebnis dieser sorgfältigen Arbeit des Designers.
usted está listo paraCableado e iluminación y poner en práctica, por último, el resultado material de este minucioso trabajo del diseñador.

Implementieren der Softwarelösungen SOLIDWORKS, SOLIDWORKS Premium für Konstruktion
Implantar las soluciones de software de diseño SOLIDWORKS,

Liberalisierung uneingeschränkt unterstützen und es vermeiden, uns zu sehr auf die Ausnahmen zu konzentrieren, die manche Mitgliedstaaten implementieren wollen.
evitar centrarnos demasiado en las excepciones que algunos de los Estados miembros quieren aplicar.

In den letzten 8 Jahre hat er sich auf High-Throughput-Computing spezialisiert und dies kürzlich auf das Implementieren privater Clouds erweitert.
Los últimos 8 años se ha especializado en computación de alto rendimiento, expandiendo su especialidad a la implementación de nubes privadas.

über die Sie Anwendungen schnell und einfach in der Cloud erstellen, implementieren und verwalten können.
un entorno de código abierto que lo ayuda a crear, desplegar y gestionar fácil y rápidamente aplicaciones en la cloud.

Wer dann diesen Standard übernehmen und implementieren möchte, muss deswegen die entsprechenden Lizenzen vom Patentinhaber erwerben.
El que desee adoptar y poner en práctica el estándar tiene que, por lo tanto, adquirir la correspondiente licencia del titular de la patente.

Vor dem Implementieren von Simulationstechnologien müssen die Ingenieure den Unterschied zwischen Augmented Reality(AR) und Virtual Reality(VR) verstehen.
Lo primero que deben aprender los ingenieros antes de implantar una tecnología de simulación es la diferencia entre realidad virtual(RV) y realidad aumentada(RA).

ein WTO-Übereinkommen abwarten und eventuell das Berliner Übereinkommen zur Gänze implementieren.
esperar a un acuerdo de la OMC y posiblemente aplicar el Acuerdo de Berlín en su totalidad.

noch implementieren diese Tatsache eine ganz andere Geschichte ist.
sin embargo, la implementación de este hecho es una historia diferente.