IN DER INFORMATIK - traducción al Español

• en ciencias de la computación
• en la informática

Ejemplos de uso de In der informatik en Alemán y sus traducciones al Español

Datenabhängigkeit(data dependency) beschreibt in der Informatik die Situation, dass Daten, die von einer Anweisung benutzt werden, auch von einer vorhergehenden Anweisung benutzt werden.
En informática, se conoce como dependencia de datos aquella situación en que las instrucciones de un programa se refieren a los resultados de otras anteriores que aún no han sido completadas.

In der Informatik ist ein Time-Memory Tradeoff(TMTO,
En Informática, el compromiso espacio-tiempo

Fortschritt in der Informatik führt definitionsgemäß zu Fortentwicklungen,
El progreso de la tecnología de la información desemboca, por definición,

Der Kurs hilft in der Informatik, einschließlich des Schreibens von Computerprogrammen in Kernsprachen wie C und C,
El curso ayuda en ciencias de la computaciÃ3n, incluida la escritura de programas de computadora en lenguajes centrales

die 1976 von John F. Sowa eingeführten Begriffsgraphen, die in der Informatik zur Wissensrepräsentation verwendet werden.
gráficos conceptuales(conceptual graphs) que son utilizados en informática para la representación del conocimiento.

neu entwickelten Lösungen im Projekt sowohl im Bereich der Technologie der Rekonsturktionsmaterialien(mineralogisch und für die Stützung) als auch in der Informatik.
las nuevas soluciones desarrolladas por el proyecto tanto en el sector de la tecnología de los materiales de restauración(mineralógicos y de consolidación) como en el de la informática.

man sich zwar darüber freuen darf, daß der Geschäftsverkehr durch die Fortschritte in der Informatik erleichtert wird,
bien hay que alegrarse de que los avances de la informática faciliten los intercambios comerciales,

In der Informatik ist eine Symboltabelle eine von Übersetzerprogrammen wie Compiler oder Interpreter verwendete Datenstruktur, die jedem Symbol im Quellcode Angaben
En informática, una tabla de símbolos es una estructura de datos que usa el proceso de traducción de un lenguaje de programación,

Proteomanalyse generiert wurden, hat diese Lebenswissenschaften in eine neue Ära getrieben, in der Informatik, Informationstechnologien und Biologie
proteoma ha impulsado estas ciencias de la vida en una nueva era en la que la informática, tecnologías de la informaciÃ3n

arbeitete auf der ganzen Welt fÃ1⁄4r viele Personen; dieses Problem entstanden in mehreren Bereichen und Wissenschaften, vor allem in der Informatik, andere sehr an dieser Technologie interessiert sind: Mechatronik, Robotik, die Kriminalistik.
campos y las ciencias, especialmente en informática, otros campos que están muy interesados en esta tecnología son mÃoltiples: MecatrÃ3nica, robÃ3tica, Criminalistica,etc.

basierend auf dem Wissen über die Sound erworben Ausbildung in der Informatik.
en base a los conocimientos adquiridos a través del sonido formaciÃ3n en ciencias de la computaciÃ3n…[-].

Ca. 1/3 wird für praktische Übungen zur Einführung in die Informatik(MS-DOS, LOTUS, dBASE etc.) verwendet.
De ellos, un tercio se dedica a ejercicios prácticos de iniciación a la informática MS-DOS, LOTUS, DBASE,etc.

Dieser Kurs wird Dich in die Informatik einführen, und wir werden das tun, indem wir eine Suchmaschine konstruieren.
Esta es una clase que va a iniciarte en ciencia de la computación, y vamos a hacerlo construyendo un motor de búsqueda.

Sekretariatsarbeiten oder zur Einführung in die Informatik.
de técnicas de secretariado o de introducción a la informática.

David Der Kurs ist eine Einführung in die Informatik: Konstruktion einer Suchmaschine.
David el curso es una introducción a ciencias de la computación: construyendo un motor de búsqueda.

Dabei handelt es sich um die bedeutendste Auszeichnung für Leistungen in der Informatik in Deutschland.
Premio a la empresa más relevante en materia de ingeniería informática.

Wir hatten schon immer sehr talentierte Mathematiker und entfalten in der Informatik und der Informationstechnologie ein großes Potenzial.
Siempre hemos contado con matemáticos muy competentes y disponemos de un gran potencial en los campos de la informática y la tecnología de la información.

Auf Wunsch der EUA kann die GFS sie auf bestimmten Gebieten wissenschaftlich unterstützen und ihr beispielsweise in der Informatik oder im Netzbetrieb technische Hilfestellung geben.
A petición de la AEMA, el CCI deberá ser capaz de ofrecer apoyo científico en ámbitos de competencia específicos y apoyo técnico en sectores como informática y conexión en red de datos.

Und in der Informatik beruht die ausgeklügelte Software, welche die benutzerfreundlichen Schnittstellen und die Berechnungssysteme steuert,
En el campo de la informática, los perfeccionadísimos soportes lógicos que hacen funcionar las interfaces de fácil utilización

In der Informatik ist ein bitweiser Operator ein Operator, der auf ein oder zwei Bitfolgen oder Binärzahlen auf der Ebene einzelner Bits angewendet wird.
Una operación bit a bit o bitwise opera sobre números binarios a nivel de sus bits individuales.