DEN KAN ANVENDES - traducción al Español

• se puede utilizar
• se puede aplicar
• se puede usar
• puede usarse
• se puede emplear
• puede aplicarse
• puede utilizarse
• se pueden utilizar
• éste pueda aplicarse

Ejemplos de uso de Den kan anvendes en Danés y sus traducciones al Español

Den kan anvendes af klinikere, efter en kort træningssession.
Puede ser utilizada por clínicos tras una breve sesión de entrenamiento.

Den kan anvendes til to formål.
Pueden emplearse para dos fines.

Den kan anvendes som eneste ernæring
Puede utilizarse como única fuente de nutrición,

Modellen har både to faste hanke, så den kan anvendes som en håndtaske.
Nuestro modelo tiene dos tirantas para poder usarla como mochila.

Den kan anvendes til at dække enten permanent eller midlertidig hårtab.
Pueden ser utilizados para cubrir o bien la pérdida de cabello permanente o temporal.

Den kan anvendes som eneste næringskilde.
Puede utilizarse como única fuente de alimento.

Er helende og blødgørende, og den kan anvendes af både børn og voksne.
Es resistente, suave y puede ser usado por niños y adultos.

Den kan anvendes til at sætte ord på bekymringen.
Podrían utilizarlos para expresar preocupaciones.

Den kan anvendes stort set alle steder
Así que puede usarlos en casi cualquier lugar,

Den kan anvendes med luftfiltrering i støvede miljøer.
Puede utilizarse con filtración de aire en entornos polvorientos.

Europa-Parlamentet skal godkende aftalen, før den kan anvendes provisorisk.
El Parlamento Europeo deberá dar su aprobación del acuerdo antes de que pueda aplicarse provisionalmente.

Europa-Parlamentet skal godkende aftalen, før den kan anvendes provisorisk.
El Parlamento Europeo debe aprobar el acuerdo antes de poder ser implementado provisionalmente.

Den kan anvendes effektivt til at detektere erektil lidelse,
Se puede utilizar de manera eficiente para la detección de trastorno eréctil,

Den kan anvendes til at forudsige resultaterne af vigtigere sene indikatorer,
Se puede utilizar para predecir el rendimiento de indicadores retrospectivos más importantes

Den kan anvendes til belysning af fødevarer i f. eks. slagterbutikker, bagerier og supermarkeder.
Se puede aplicar para la iluminación de alimentos en carnicerías, panaderías, supermercados,etc.

Den kan anvendes som en enestående terapi
Se puede utilizar como una terapia única

Nu blandingen er klar, og den kan anvendes til ansigt- men kun på ren hud.
Ahora, la mezcla está lista, y se puede aplicar a la cara- pero solo sobre la piel limpia.

Den kan anvendes i vid udstrækning til styring
Se puede usar ampliamente en el control

Den kan anvendes i hvilket som helst rum i huset
Puede usarse en cualquier habitación de la casa

En fordel ved EGF er, at den kan anvendes til at finansiere foranstaltninger, der er afpasset efter de særlige forhold, der gør sig gældende for de pågældende arbejdstagere.
Una ventaja del FEAG es que se puede utilizar para financiar medidas adaptadas a las circunstancias específicas de cada trabajador afectado.