PODRÍA - traducción al Danés

kan
capaz
podría
måske
tal vez
quizá
posible
posiblemente
probablemente
quizas
acaso
puede
muligvis
posiblemente
posible
quizás
probablemente
potencialmente
ser
puede
estera
tuvo
pueda
debía
necesitaba
hubo
kunne
capaz
podría
måtte
estera
tuvo
pueda
debía
necesitaba
hubo
kunnet
capaz
podría

Ejemplos de uso de Podría en Español y sus traducciones al Danés

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Además del margen para añadir estos productos a las carteras, también podría considerarse un pasaporte europeo de depósitos,
Foruden at tilføje disse produkter til porteføljer bør man også overveje et europæisk depositarpas,
Continuación pregunté en recepción si nos podría cambiar habitaciones,
Jeg spurgte i receptionen, hvis vi kunne måske skifte værelser,
Sé que podría terminar muerta, incendiándose con un cigarrillo,
Jeg ved, hun kan ende med at dø ved at sætte ild i sig selv med en cigaret,
Si tan solo pudiera entrar a esa terminal, podría apagar la alarma de incendios
Hvis jeg bare kan komme ind i terminalen, kan jeg tænde for brandalarmen,
De hecho, podría tener un ataque al corazón
Faktisk kan jeg faktisk have et hjerteanfald,
A principios de 2018, Volkswagen anunció en el famoso Vienna Motor Symposium que podría lograr que el innovador concepto de bajo voltaje fuera accesible para un público amplio.
Så tidligt som i 2018 annoncerede Volkswagen på det Internationale Motor Symposium i Wien, at man ville gøre det innovative hybrid-koncept tilgængelig for en bred kundegruppe.
no podría ingresar a sus cuentas(a no ser que también hubiese logrado
nogen stjæler dit kodeord, kan de stadig ikke logge ind i din konto(
Echemos un vistazo a cuándo podría utilizar cada uno, y por qué los servidores proxy son un sustituto deficiente para las VPN.
Lad os se nærmere på hvordan man bruger hver især og hvorfor en proxyserver er en ringe erstatning for VPN løsning.
Las personas tienen diferentes reacciones a varias drogas, lo que podría estar funcionando para su amigo podría no ser perfecto para usted.
Folk har forskellige reaktioner på forskellige stoffer, og det kan måske være perfekt for dig, hvad der kan virke for din ven.
En tales circunstancias podría además dificultarse el acceso al mercado de nuevos competidores,
Under sådanne omstændigheder kan de gøre det sværere for nye leverandører at komme ind på markedet,
El fundamento jurídico que establece este artículo podría permitir proponer nuevas medidas para combatir la marginación social.
Det retsgrundlag, der etableres gennem denne artikel, kan måske gøre det muligt at foreslå nye foranstaltninger til bekæmpelse af social udstødelse.
Dra. Saroyan, le preguntaba a Ángela si podría hacer un modelo 3D de un fémur destrozado que me dio el departamento de arqueología.
Dr. Saroyan. Jeg spurgte netop Angela, om hun kan lave en 3D-model af en knust femur, jeg har fået fra arkæolopgiafdelingen.
Sabiendo todo lo que sabe de ti, podría lastimarte fácilmente,
At kende alt, hvad han ved om dig, kunne han nemt skade dig-
¿Y dónde, por ejemplo, podría conseguir el dinero necesario… para comprar aunque fuera un barco pequeño?
Og hvor kunne han, for eksempel, skaffe de få penge… til at købe selv en lille båd?
¿No podría la Comisión o algún otro organismo establecer una norma que prohiba a los pasajeros subir a bordo con dos equipajes de mano?
Kan De ikke fra Kommissionen eller et andet organ få en kendelse om, at passagerer ikke må tage to stykker bagage med ombord?
acaba de recibir una cirugía y prefiere no hablar de ello, podría decir algo como.
du ikke ønsker at tale om det, kunne du f. eks. sige.
Una mujer que en realidad no lo mira deja la impresión de que podría ser la misma con cualquiera que estuviera allí con ella.
En kvinde der faktisk ikke ser på ham, forlader indtryk af, at hun kan være den samme med enhver der tilfældigvis var der hos hende..
Usted necesita tener cuidado con esas redirecciones como uno de ellos podría conducir a una infección de malware.
Du er nødt til at være forsigtig med disse omdirigeringer der som en af dem kunne måske føre dig til en malware-infektion.
Cuando se toma 30 minutos antes de un ejercicio que parece ofrecer un poco más umph, podría plantear que el representante adicional o 2.
Når det tages 30 minutter før en træning det ser ud til at tilbyde dig en smule meget mere umph, kan jeg løfte den ekstra rep eller 2.
estaba tan cerca que podría haberme besado.
han var tæt nok på til at kysse mig.
Resultados: 158587, Tiempo: 0.0507

Top consultas de diccionario

Español - Danés