KUNNE HAN - traducción al Español

• podía
• le permitió
• podría
• pudo
• puede

Ejemplos de uso de Kunne han en Danés y sus traducciones al Español

For sådan kunne han finde ud af, hvem han egentlig elskede.
Esto la llevará a descubrir quién era realmente el hombre que amó.

Men helt ærligt, kunne han ikke finde noget der var bedre?
Pero, honestamente,¿no podría él haber encontrado un espacio más?

Eller kunne han huske det hele?
¿Podría él recordarlo todo?

Kunne han bIive Iige som dig?
¿Se podría volver como tú?

Måske kunne han have dræbt de mennesker alligevel.".
Quizá él pudo haberlos matado después de todo".

Til sidst kunne han slet ikke mærke noget.
Por último, no pudo siquiera sentir nada.

Og straks kunne han høre og tale rigtigt.
Al instante el hombre pudo oír y hablar perfectamente.

Hvordan kunne han vide det?
¿Cómo lo supo? Esto es una locura?

Kunne han stadig lide hende efter alt hvad der var sket?
¿La seguirían amando después de todo lo que había hecho?

Kunne han ikke have myrdet oversætteren?
¿no pudo él matar al traductor?

Selv i halvmørket kunne han se, at kluden herved farvedes rød af blod.
Incluso en la oscuridad se podía ver que ahora estaban mezclados con sangre.

Kunne han være sensitiv?
¿Se puede ser sensible?

Så kunne han da godt vende sig om.
Él pudo haberse dado la vuelta.

Hvordan kunne han?
¿Cómo ha podido?

Hvordan kunne han dog overse Dem?
¿Cómo pudo él pasarla a usted por alto?

Kunne han ikke forstå hvor dårlig min dag havde været?
¿No podía él ver lo mal que estaba?

Måske kunne han dø.
Tal vez él pueda morir.

Kunne han hjælpe, så gjorde han det.
Si él pudiera ayudarla, lo haría.

Hvordan kunne han vide noget om de døde dommere?
¿Como podía él saber algo de esos jueces muertos?

Derfor kunne han vise ægte sympati og oprigtig medfølelse.
Por lo tanto podía él manifestar compasión genuina y mostrar comprensión sincera.