ER OFTE LEDSAGET AF - traducción al Español

• suele ir acompañada de
• es acompañada a menudo por
• a menudo se acompaña de
• suele ir acompañado de
• suelen ir acompañadas de
• suelen ir acompañados de

Ejemplos de uso de Er ofte ledsaget af en Danés y sus traducciones al Español

I begyndelsen af graviditeten er ofte ledsaget af generel svaghed.
El comienzo del embarazo se acompaña a menudo por la debilidad general.

SymptomerNeuroser er ofte ledsaget af somatiske symptomer.
SíntomasLas neurosis a menudo van acompañadas de síntomas somáticos.

Begyndelsen og afslutningen af anfald er ofte ledsaget af hoste.
El inicio y el final de las convulsiones generalmente están acompañados de tos.

Jing ping er ofte ledsaget af cirklen dans,
Jing-ping suele ir acompañada de la danza en círculo,

Gratis tredjepartssoftware er ofte ledsaget af mistænkelige programmer, der er sjældent faktisk nyttigt.
Software gratuito de terceros es acompañada a menudo por las aplicaciones sospechosas que raramente son realmente útiles.

Sommerferie med familie eller venner er ofte ledsaget af en solid middag i den friske luft af brændt kød på bålet.
Las vacaciones de verano con la familia o los amigos suele ir acompañada de una abundante cena en el aire fresco de la carne asada en el fuego.

Gratis tredjepartssoftware er ofte ledsaget af forskellige uønskede programmer som adware
Software gratuito de terceros es acompañada a menudo por varias aplicaciones no deseados,

Desværre, gratis software er ofte ledsaget af potentielt uønskede programmer,
Desafortunadamente, software libre a menudo se acompaña de aplicaciones potencialmente no deseados

denne proces er ofte ledsaget af hovedpine, som kaldes cervikogen.
este proceso suele ir acompañada de dolores de cabeza, que se llaman de origen cervical.

Fri software er ofte ledsaget af potentielt uønskede programmer, der præsenteres som valgfri tilbud.
Software libre a menudo se acompaña de programas potencialmente no deseados que se presentan como ofertas opcionales.

Anvendelsen er ofte ledsaget af søgeresultater værktøjslinjen,
La aplicación es acompañada a menudo por Search-Results Toolbar,

Denne ubehagelige sygdom er ofte ledsaget af øjenbetændelse, abort,
Esta enfermedad desagradable suele ir acompañada de conjuntivitis, aborto,

Com og lignende er ofte ledsaget af potentielt uønskede programmer som adware
Com y similares suele ir acompañado de programas potencialmente no deseados

Svær svimmelhed er ofte ledsaget af ringen for ørerne
Vértigo severo a menudo se acompaña de zumbidos en los oídos

Denne software er ofte ledsaget af potentielt uønskede programmer, der bruges til at tjene penge på gratis tjenester.
Este software es acompañada a menudo por las aplicaciones potencialmente no deseadas que se utilizan para monetizar servicios gratuitos.

Snacks ved bordet er ofte ledsaget af en lille mængde alkohol indtag til appetit.
Snacks en la mesa suele ir acompañada de una pequeña cantidad de la ingesta de alcohol con el apetito.

Eksplosioner er ofte ledsaget af et pludseligt spring i temperatur
Las explosiones suelen ir acompañadas de un aumento repentino de la temperatura

Sibiriske sommer er meget kort og er ofte ledsaget af nattlig afkøling,
El verano siberiano es muy corto y suele ir acompañado de un frescor nocturno,

I farvande, erythromycin er ofte ledsaget af anhydroerythromycin et( Ery A- H2O), en dehydrate22,23.
En las aguas, la eritromicina es acompañada a menudo por anhydroerythromycin(Ery A- H2O), una de22,de deshidratar23.

Overgangsalderen hos mænd er ofte ledsaget af udviklingen af osteoporose
La menopausia en los hombres a menudo se acompaña del desarrollo de osteoporosis