FLERÅRIG PROGRAMMERING - traducción al Español

• programación plurianual

Ejemplos de uso de Flerårig programmering en Danés y sus traducciones al Español

Dokumentet, der indeholder Europols flerårige programmering og årlige arbejdsprogram, som omhandlet i artikel 12, stk. 1.
El documento que contenga la programación plurianual y el programa de trabajo anual de Europol mencionados en el artículo 12, apartado 1;

Den årlige programmering skal være i overensstemmelse med den i stk. 4 omhandlede flerårige programmering.
La programación anual será coherente con la programación plurianual a que se refiere el apartado 4.

Organerne bør systematisk foretage forundersøgelser med henblik på at strukturere deres mål og de forskellige etaper i deres flerårige programmering.
Las agencias deberían recurrir sistemáticamente a las evaluaciones ex ante para estructurar sus objetivos y las etapas de su programación plurianual.

Kommissionen vil på grundlag af denne flerårige programmering fremlægge årlige handlingsprogrammer for prioriterede foranstaltninger, mål
Sobre la base de esta programación plurianual, la Comisión elaborará programas de acción anuales en los que se fijarán las acciones prioritarias que sufragar,

for at gennemføre Europols flerårige programmering og årlige arbejdsprogrammer og andre planlægningsdokumenter.
y para ejecutar la programación plurianual y los programas de trabajo anuales de Europol y otros documentos de planificación.

som blandt andet indeholder agenturets flerårige programmering og årlige programmering for det følgende år på grundlag af et udkast forelagt af den administrerende direktør
entre otras cosas, la programación plurianual de la Agencia y la programación anual para el año siguiente, sobre la base de un proyecto presentado

Midtvejsrevisionen af den strategiske flerårige programmering for de europæiske instrumenter for naboskab
En 2017, procederá a la revisión intermedia de la programación plurianual estratégica de la vecindad europea

som blandt andet indeholder agenturets flerårige programmering og årlige programmering for det følgende år på grundlag af et udkast fra den administrerende direktør,
entre otras cosas, la programación plurianual de la Agencia y la programación anual para el año siguiente, sobre la base de un proyecto presentado

På grundlag af denne flerårige programmering vil Kommissionen vedtage årlige handlingsprogrammer, som fastsætter specifikke mål,
Sobre la base de esta programación plurianual, la Comisión elaborará cada año un plan de acción con los objetivos concretos

Påpeger, at det som følge af den særlige flerårige programmering og ophobningen af komplekse regionale,
Señala que debido a la especificidad de la programación plurianual y a la complejidad y acumulación de las reglas regionales,

Vedtage et udkast til et samlet programmeringsdokument, der indeholder agenturets flerårige programmering og dets arbejdsprogram for det efterfølgende år og et foreløbigt udkast
Adoptará el proyecto de documento único de programación que contenga la programación plurianual de la Agencia y su programa de trabajo para el año siguiente,

under behørig hensyntagen til Kommissionens udtalelse, med et flertal på to tredjedele af de stemmeberettigede medlemmer et samlet programmeringsdokument, der blandt andet indeholder agenturets flerårige programmering og dets arbejdsprogram for det følgende år og sender det til Europa-Parlamentet,
aprobará por una mayoría de dos tercios de los miembros con derecho de voto un documento único de programación que contenga, entre otros, la programación plurianual de la Agencia y su programa de trabajo para el año siguiente,

under hensyntagen til Kommissionens udtalelse, med et flertal på to tredjedele af de stemmeberettigede medlemmer et samlet programmeringsdokument, der blandt andet indeholder agenturets flerårige programmering og dets arbejdsprogram for det følgende år og sender det til Europa-Parlamentet,
aprobará por una mayoría de dos tercios de los miembros con derecho de voto un documento único de programación con la programación plurianual de la Agencia y su programa de trabajo para el año siguiente,

arbejdsprogrammet for det følgende år og agenturets flerårige programmering.
al programa de trabajo para el año siguiente y a la programación plurianual de la Agencia.

under hensyntagen til Kommissionens udtalelse, med et flertal på to tredjedele af de stemmeberettigede medlemmer et samlet programmeringsdokument indeholdende agenturets flerårige programmering og dets arbejdsprogram for det følgende år og sender det til Europa-Parlamentet,
aprobará por una mayoría de dos tercios de los miembros con derecho de voto un documento de programación único que contenga la programación plurianual de la Agencia y su programa de trabajo para el año siguiente,

arbejdsprogrammet for det følgende år og agenturets flerårige programmering.
al programa de trabajo para el año siguiente y a la programación plurianual de la Agencia.

Årlig og flerårig programmering.
Programación Anual y Multianual.

Årlig og flerårig programmering.
Programación anual y plurianual.

Flerårig programmering Artikel 127.
Programación plurianual Artículo 127.

Artikel 126: Flerårig programmering.
Artículo 126: Programación plurianual.