HÆVET - traducción al Español

• elevado
• levantado
• hinchado
• aumentado
• inflamado
• planteado
• hinchazón
• subido
• criado
• aumento
• recaudado
• incrementado
• alzado
• superíndice

Ejemplos de uso de Hævet en Danés y sus traducciones al Español

I Ukraine fra 1 maj hævet prisen på gas.
En ucrania desde el 1 de mayo incrementado el precio del gas.

At ligge ned med benene hævet vil hjælpe med at behandle det lave blodtryk.
Tumbarse con los pies levantados le ayudará a tratar la tensión baja.

Øger rød celle produktion til hævet ilt distribution til muskuløs væv.
Aumenta la producción de glóbulos rojos para distribución elevados de oxígeno a los tejidos musculares.

Mit hoved var skadet, øjet hævet.
Mi cráneo estaba aplastado y mis ojos hinchados.

Visuel undersøgelse med armene hævet.
Examen visual con los brazos levantados.

Testniveauer er naturligvis hævet.
Niveles de prueba son criados naturalmente.

Er deres skuldre spændt og hævet eller afslappet?
¿Están sus hombros tensos y elevados, o relajados?

Figur af en danser med armene hævet.
Figura de una bailarina con los brazos levantados.

Rødt hævet hududslæt, nogle gange med blæredannelse;
Erupción inflamada enrojecida, a veces con ampollas;

Halen løftes op og stærkt hævet, kuperet med en tredjedel af længden.
La cola se levanta y altamente levantó, atracado en un tercio de la longitud.

Vegetabilsk væg hævet længde 120 cm
Pared vegetal elevó longitud de 120 cm

Rødt, hævet hududslæt, nogle gange med pusfyldte blærer;
Erupción cutánea con lesiones rojas elevadas, a veces con ampollas llenas de pus;

Kina hævet sin militære budget.
China elevó su presupuesto militar.

De vigtigste tilfælde, i hvilke lønnen forsøges hævet eller lønnedsættelser bekæmpes.
Principales casos de intentos de aumentar los salarios o resistirse a su caída.

DIY DIY hævet højt med grøntsager og co.
Bricolaje DIY levantó alto con verduras y Co.

I 1500 den portugisiske kong Manuel den Heldige hævet ægteskab med Juana.
En 1500 el rey portugués Manuel el Afortunado planteó el matrimonio con Juana.

benene bliver hævet.
las piernas queden levantadas.

Er hans øjenbryn hævet?
¿Están las cejas levantadas?

deprimeret og hævet.
deprimidas y levantadas.

I så fald kan det hjælpe at lægge sig ned med benene hævet.
Si le ocurriera esto, le podría ayudar tumbarse con las piernas levantadas.