HERREDØMME - traducción al Español

• dominio
• dominación
• gobierno
• señorío
• soberanía
• reinado
• señoría
• imperio
• reino
• poder
• control
• supremacía
• hegemonía
• dominaba
• gobernación

Ejemplos de uso de Herredømme en Danés y sus traducciones al Español

De er befriede fra syndens magt og herredømme.
Ha sido liberado del dominio y el poder del pecado.

Dog havde døden herredømme fra Adam til Moses.
La muerte reinó desde Adán hasta Moisés.".

Under mit herredømme bliver mord endnu engang underholdning.
Bajo mi régimen, la matanza una vez más se convertirá en entretenimiento.

De afsluttede dermed 460 års muslimsk herredømme over byen.
Durante los 374 años de dominación islámica en la ciudad.

Underlagt spansk herredømme.
Sometidos al dominio español.

Som frelses, vil få herredømme som konger og præster.
Los salvados recibirán la autoridad como reyes y sacerdotes.

Dog havde døden herredømme fra Adam til Moses.
Reinó la muerte desde ADAM hasta MOISES.

Dog havde døden herredømme fra Adam til Moses.
No obstante, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés.

Bourgeoisiets voksende herredømme over den arbejdende klasse.
El aumento de la dominación de la burguesía sobre la clase obrera.

Shredder tvinger byen til at leve under vores herredømme.
Destructor obligará a la ciudad a vivir bajo nuestro mando.

Denne jahiliyya er grundlæggende et oprør mod Guds herredømme på jorden.
Esta Jahiliyyah se basa en la rebelión contra la soberanía de Dios sobre la tierra.

Kan også bruges om kontrol eller herredømme.
Se puede aportar a titulo de uso o de dominio.

Denne jahiliyya er grundlæggende et oprør mod Guds herredømme på jorden.
Esta Jahiliya está basada en la rebelión contra la soberanía de Dios en la tierra.

Club version af udestående herredømme 1 Synth.
Versión del Club de la excepcional sintetizador de 1 dominio.

For Manifestet var kapitalismen den frie konkurrences herredømme.
El capitalismo es, para el Manifiesto, el reino de la libre competencia.

I 1625 kom hele fastlands-Estland under svensk herredømme.
En 1625, la totalidad del territorio quedó sometido al reino sueco.

Antiokus gjorde dette bogstaveligt, under sit herredømme, da ypperstepræsten Onias,
Antíoco hizo esto literalmente durante su gobierno, cuando el sumo sacerdote,

Når der i 1863, under Cuza herredømme, kirken mistede mange af sine egenskaber,
Cuando, en 1863, bajo el gobierno de Cuza, la Iglesia pierde muchas de sus propiedades,

Det var en af de traditionelle landsbyer Morella, og derfor herredømme af Blasco Alagón i de umiddelbare år at erobre.
Fue una de las tradicionales aldeas de Morella y, por tanto, señorío de Blasco de Alagón en los años inmediatos a la conquista.

Det er en total fjernelse af herredømme fra disse lande som også vil resultere i en komplet ny valuta, kaldet Ameroen.
Es una completa eliminación de la soberanía de estos países que además resultará en una moneda completamente nueva llamada Amero.