OVENSTÅENDE EKSEMPEL - traducción al Español

• ejemplo anterior
• ejemplo de arriba
• instancia anterior
• ejemplo precedente

Ejemplos de uso de Ovenstående eksempel en Danés y sus traducciones al Español

der skaber trafik ligesom MP3-filen i ovenstående eksempel( men en webside er normalt meget mindre
el archivo de MP3 en el ejemplo anterior(sin embargo, una página web es mucho menor

man kunne bruge sådanne drev på Windwos PC til at løse problemer, som ses i ovenstående eksempel.
se podría utilizar dicha unidad en Windwos PC para resolver los problemas como se ve en el ejemplo anterior.

der tjener en primære formål at tilføje store mængder af magert væv, ovenstående eksempel er et dårligt valg;
es uno que sirve a un propósito primario de la adición de grandes cantidades de tejido magro, el ejemplo anterior es una mala elección;

ændrer verden( jf. ovenstående eksempel), mens andre er direktive
pueden cambiar el mundo(ver los ejemplos anteriores), otros son directivos,

Hvis vi vender tilbage til ovenstående eksempel, vil en kunde, ved køb af aktier for 50.000$, kun skulle betale en indledende margni på 1.000$ for en tilsvarende CFD-portefølje.
Usando el ejemplo precedente, a un cliente que adquiera acciones valoradas en 50.000$ solamente se le pedirá un margen inicial de 1.000$ por la cartera equivalente de CFD.

I ovenstående eksempel den hvide angribende hold kombinerer med hinanden ved hjælp flanken spilleren at skabe muligheder for at arbejde bolden op af banen
En el ejemplo anterior, el equipo atacante blanco combina entre sí utilizando el reproductor de flanco para crear oportunidades para trabajar la pelota por el campo

Hvis dette er 25%, som i ovenstående eksempel, sammenlignet med rater på 40-50% for den højeste indkomst af de klassiske progressive skattesystemer, er reduceret i absolutte tal meget skattetrykket på højere indkomster
Si dicho tipo es del 25%, como en el ejemplo anterior, frente a los tipos del 40-50% para los ingresos más elevados de los sistemas fiscales progresivos clásicos,

Ovenstående eksempel viser LCL-raterne langt mindre udsving, da selve søfragten kun
De acuerdo al ejemplo anterior, las tarifas de LCL presentan fluctuaciones mucho más pequeñas,

Af ovenstående eksempel er det klart,
Del ejemplo anterior, queda claro

Bemærk i ovenstående eksempel, at" MBA,"" Master for Business Administration" og" masterens grad" var inkluderet,
En el ejemplo anterior, se incluyó"MBA","Master of Business Administration" y"grado de Master",

så overveje at tilføje nogle af disse videoer ind i blandingen på dine produktsider, ligesom ovenstående eksempel.
así que considerar la adición de algunos de estos videos en la mezcla en sus páginas de producto, como en el ejemplo anterior.

Hvis dette er 25%, som i ovenstående eksempel, sammenlignet med rater på 40-50% for den højeste indkomst af de klassiske progressive skattesystemer, er reduceret i absolutte tal meget skattetrykket på højere indkomster at der på de nederste,
Si dicho tipo es del veinticinco por ciento, como en el ejemplo precedente, en frente de los modelos del cuarenta-cincuenta por ciento para los ingresos más elevados de los sistemas tributarios progresivos tradicionales,

Disse typer af videoer er ofte lavet af forbrugerne og eksperter( ligesom ovenstående eksempel), Selvom du kan finde en billetpris andel af professionelle sammenligning videoer lavet af detailhandlere for at hjælpe shoppere navigere forskellige muligheder på deres websteder.
Estos tipos de videos se hacen a menudo por los consumidores y expertos(como en el ejemplo anterior), Aunque usted puede encontrar una porción de videos profesional comparación hecha por los comerciantes con el fin de ayudar a los compradores navegar varias opciones disponibles en sus sitios.

Så i vores golf ovenstående eksempel skal du oprette en squeeze side, der beskrives i få ord, hvert andet emne,
Así, en nuestro campo de golf de ejemplo de arriba, debe crear una página de aterrizaje que describe en pocas palabras,

I ovenstående eksempel vil hjælpe os til at finde alle filer, der er større end en vis størrelse, der er acceptabel, men vi er, som regel, vi er interesseret i hele stien til den fil separat, hvad nu hvis du prøver, så er ovenstående eksempel, du vil få en hel masse fejlmeddelelser på grund af problemer med adgang,
En el ejemplo anterior se encuentra todos los archivos más grandes que cierto tamaño aceptable pero en general estamos interesados en la ruta completa del archivo por separado si usted trata de en el ejemplo anterior, Usted recibirá un montón de mensajes de error debido a problemas con el acceso a archivos

For at bruge ovenstående eksempel:(( 1+2)* 4) ^2 vil give 144.
use paréntesis. En el ejemplo anterior,((1+2)*4)^2 devolverá 144.

Statuskode 200 betyder succes- O. k. 401 i ovenstående eksempel var en uautoriseret adgang som blev afslået.
El código de estado 200 significa correcto, el 401 en el ejemplo anterior es un acceso no autorizado que fue denegado.

I ovenstående eksempler er det reserveret ord AS valgfrit.
En el ejemplo anterior, la palabra reservada AS es opcional.

Ovenstående eksempler er blot tegn på uvant til velsignelse.
Los ejemplos anteriores son meramente indicativos de no estar acostumbrados a bendecir.

Ovenstående eksempler viser tydeligt den mirakuløse karakter.
Los ejemplos anteriores muestran claramente el carácter milagroso de la.