DÉJAME PREGUNTARTE ALGO - traducción al Alemán

• lass mich dich etwas fragen
• ich will dich etwas fragen

Ejemplos de uso de Déjame preguntarte algo en Español y sus traducciones al Alemán

Déjame preguntarte algo:¿Qué tan organizado está?
Dann möchte ich Dich etwas fragen:„Wie organisiert ist Deine Strategie?“?

Déjame preguntarte algo sobre la fiesta.
Lass mich dich eins zum Fest fragen.

Déjame preguntarte algo, Arnzt.
Laß mich dir mal eine Frage stellen, Arnzt.

Déjame preguntarte algo, Nick.
Lassen Sie mich etwas fragen, Nick.

Bueno, déjame preguntarte algo.
Nun, lassen Sie mich etwas fragen.

Déjame preguntarte algo.
Lass mich etwas fragen.

Déjame preguntarte algo.
Darf ich Sie etwas fragen?

Déjame preguntarte algo,¿deberías estar haciendo esto?
Ich frag Sie mal was, sollten Sie das tun?

Déjame preguntarte algo, y no estoy tratando de ser gracioso.
Darf ich Sie etwas fragen, und ich versuche nicht lustig, hier zu sein.

Déjame preguntarte algo.
Darf ich dich etwas fragen?

Amanda, déjame preguntarte algo,¿qué te parece mi flequillo?
Amanda, darf ich dich etwas fragen... Wie findest du eigentlich meinen Pony?

Déjame preguntarte algo.
Ich werde Sie etwas fragen.

Déjame preguntarte algo, Rick.¿Sabes siquiera de qué se trató ese pequeño paseo?
Lass mich dich etwas fragen, Rick... weiß du eigentlich, worum es bei unserem kleinen Ausflug ging?

Y déjame preguntarte algo, si Dios me trajo a casa para el cumpleaños de papá, entonces por qué
Und ich hab da eine Frage. Wenn Gott mich wegen Dads Geburtstag nach Hause gebracht hat,

Dejame preguntarte algo.
Ich frag Sie was.

Déjame preguntarte algo.
Lass mich dich was fragen.

Déjame preguntarte algo.
Lass mich was fragen?

Déjame preguntarte algo.
Kann ich dich was fragen?

Déjame preguntarte algo.
Ich hätte eine Frage.

Déjame preguntarte algo.
Ich muss dich was fragen.