ENCONTRAMOS ALGO - traducción al Alemán

• wir etwas finden
• fanden wir etwas
• wir fanden etwas
• wir etwas herausfinden

Ejemplos de uso de Encontramos algo en Español y sus traducciones al Alemán

Encontramos algo.¿Estas ocupado?
Wir haben etwas gefunden. Sind Sie beschäftigt?

Encontramos algo que debería ver.
Wir haben etwas gefunden, das Sie sich ansehen sollten.

Encontramos algo que debería Ud. ver.
Wir haben etwas gefunden, das Sie sehen sollten.

Quizá si encontramos algo en verdad.
Vielleicht, wenn wir wirklich etwas finden.

Si encontramos algo, tal vez dárselo a la Policía Estatal?
Wenn ich etwas finde, es eventuell... der Bundespolizei geben?

Bueno, encontramos algo que le pertenece.
Wir haben etwas gefunden, das Ihnen gehört.

La llamaré si encontramos algo.
Ich rufe Sie an, wenn sich was tut.

Ni siquiera lo encontramos algo divertido.
Wir finden es eher amüsant.

¿Sí? Encontramos algo.
Wir haben etwas gefunden.

Creo que encontramos algo.
Ich glaube, wir haben etwas gefunden.

Te llamamos si... encontramos algo.
Wir rufen an, wenn wir was wissen.

Los llamaremos, si encontramos algo.
Wir melden uns, wenn wir etwas rauskriegen.

Les avisaremos si encontramos algo.
ich lasse es euch wissen, wenn ich etwas finde.

Pero de vez en cuando, encontramos algo que pertenece a ambas.
Aber ab und zu finden wir etwas, was zu beidem gehört.

Sí. Encontramos algo.
Ich fand etwas in der Aktentasche.

Agente, creo que encontramos algo.
Agent, ich denke, wir haben was.

Zane y yo encontramos algo.
Zane und ich fanden etwas.

Lamentamos llegar tarde, pero encontramos algo.
Dass wir zu spät sind, aber wir haben etwas gefunden.

¿Qué pasa si nos realmente encontramos algo?
Was passiert, wenn wir tatsächlich etwas finden?

Coronel! Encontramos algo.
Wir haben was gefunden.