HAGAS ALGO - traducción al Alemán

• etwas
• etwas machst
• du irgendwas tust

Ejemplos de uso de Hagas algo en Español y sus traducciones al Alemán

O peor... consigue que hagas algo de lo que te arrepientes.
Oder noch Schlimmeres... Es lässt einen Sachen tun wir man bereut.

Necesito que hagas algo por mí.
Ich brauche dich für etwas.

Quiero que hagas algo por mí.
Ich möchte, dass du etwas für mich tust.

Necesito que hagas algo por mi.
Ich möchte, dass du etwas für mich tust.

Quiero que hagas algo por mí.
Ich möchte, das du etwas für mich erledigst.

Te estoy pidiendo que hagas algo que no estás diseñado para hacer..
Ich bitte dich, etwas zu tun, wofür du nicht entworfen wurdest.

Necesito que hagas algo para mí.
Ich will, dass du etwas für mich tust.

Necesito que hagas algo por mi.
Ich möchte, dass du etwas für mich erledigst.

Quiero que hagas algo.¿Ok?
Ich will, dass du was für mich tust. Einverstanden?

Necesito que hagas algo por mí.
Ich will, dass du etwas für mich machst.

Antes de que hagas algo de lo que te arrepientas.
Bevor du etwas tust, was du bereust.

Te está pidiendo que hagas algo que es muy importante para él.
Er bittet dich um etwas, was sehr wichtig für ihn ist.

Quizás hagas algo peor.
Vielleicht machst du es schlechter.

Dámelo antes que hagas algo que no pueda deshacerse.
Gib mir das, bevor du etwas tust, das nicht mehr rückgängig zu machen ist.

Si te digo que hagas algo, Amy, tú vas y lo haces.
Ich sage dir du sollst etwas tun, Amy, und du tust es.

Es Jacqueline pidiéndote que hagas algo que puede hacer ella misma.
Jacqueline will, dass du etwas tust, was sie allein kann.

No te pido que hagas algo, Tony.
Ich verlange nicht, dass du etwas unternimmst, Tony.

Necesito que hagas algo.
Du musst unbedingt etwas erledigen.

Cariño, necesito que hagas algo.
Ich möchte, dass du etwas tust.

Pero primero, necesito que hagas algo por mí.
Aber zuerst musst du für mich etwas tun.