JAMÁS - traducción al Alemán

• nie
• niemals
• jemals
• so
• ich je

Ejemplos de uso de Jamás en Español y sus traducciones al Alemán

Jamás las hacen bien.
Niemand macht was richtig.

Jamás olvidaré esto.
Das werde ich nicht vergessen.

Es evidente que jamás me has visto hablando con una mujer.
Offensichtlich habt ihr mich noch nicht gesehen, wie ich mit einer Frau rede.

Yo creo... que jamás volveré a ser el mismo.
Ich glaube, dass ich nie wieder derselbe sein kann.

Jamás menciones su nombre de nuevo.
Erwähn niemals wieder ihren Namen vor mir.

No le digas jamás a nadie que hice esto.
Erzähle niemandem, dass ich das getan habe.

Jamás me preguntan eso.
Niemand fragt mich so.

Y Jake jamás haría algo así.
Jake würde so was nie tun.

Normalmente, jamás aceptaría un cheque
Normalerweise nehme ich keine Schecks an, aber ich weiß,

Jamás lo haría, señor.
Das würde mir nicht einfallen, Sir.

Espero que jamás debamos enfrentarnos a esas elecciones.
Hoffentlich werden wir nie wieder so vor die Wahl gestellt sein.

Una noche que jamás se borrará de mi mente.
Einer Nacht, die ich nie aus meinem Gedächtnis streichen kann.

¡Yoon jamás disparó un tiro!
Yoon hat keinen Schuss abgefeuert!

¡Jamás golpees a Charlie!
Niemand schlägt Charlie!

Jamás pago. Ya.- Soy mosquetero.
Ich zahle nichts, ich bin Musketier.

Jamás... hablen en mi nombre...
Niemals wieder... sprichst du in meinem Namen...

Así que jamás le debí regalías por su patente.
Ich schuldete Ihnen also gar keine Nutzungsgebühren für Ihr Patent.

Jamás creí que vivieras en un lugar así!
Ich hätte mir nicht vorgestellt, dass du in so einem Palast wohnst!

De lo contrario, jamás podremos promover activamente la paz en Iraq.
Sonst werden wir keinen Frieden im Irak aktiv unterstützen können.

Un ingenuo charlatán fracasado que jamás tuvo éxito en su carrera.
Ein verblendeter, gescheiterter Scharlatan, der nicht einen Erfolg in seiner Karriere hatte.