SON ALGO - traducción al Alemán

• sind etwas
• ist etwas
• etwas ist
• ein wenig

Ejemplos de uso de Son algo en Español y sus traducciones al Alemán

Son algo pequeñas.
Sie sind eher klein.

Son algo más.
Sie sind etwas anderes.

Los recuerdos son algo curioso.
Erinnerungen sind schon lustig.

Son algo especial,¿no lo crees?
Das ist etwas Besonderes, glaubst du nicht?

Las hojas son algo muy especial.
Grünzeug essen ist sehr gesund.

Sí, pero son algo.
Ja, aber sie sind etwas.

No sirven de mucho. Son algo temporal.
Das hilft nicht. ist nur vorübergehend.

La gente cree que son algo ignorantes.
Die Leute denken, sie sind irgendwie niveaulos.

Sólo quieren mostrarles a todos que son algo que no son..
Sie wollen nur jedem zeigen, dass sie etwas sind, was sie nicht sind..

Ambos tienen marcas en su cuello, pero son algo diferentes.
Sie haben beide Brandzeichen am Hals, aber die sind etwas verschieden.

Los asuntos exteriores son algo complicado.
Außenpolitik ist unheimlich kompliziert.

Muchos de estos escenarios son algo improbable.
Viele dieser Szenarien sind eher unwahrscheinlich.

Hasta los personajes alemanes son algo humanos.
Sogar die Deutschen wurden einigermaßen menschlich dargestellt.

Las vacas y las praderas son algo inseparable.
Kühe und Weide- das gehört einfach zusammen.

Bueno, las cosas de alemania son algo rudas.
Nun, das deutsche Zeug ist ein bisschen hart.

Algunos chicos de aquí son algo violentos.
Einige Jungs hier sind ziemlich ungehobelt.

Vivo, estas armas son algo más.
Am Leben, diese Waffen sind irgendwas anderes.

EL Hoy no le reconocemos, sus reacciones son algo lentas.
EL Wir erkennen Sie heute gar nicht wieder, Sie sind etwas langsam.

Supongo que todos los hombres brillantes son algo... inusuales, señor.
Ich vermute, alle brillanten Männer sind ein wenig... ungewöhnlich, Sir.

Los errores son algo que sucede, pero hay errores que conducen a la fuga,
Fehler sind etwas, das passiert, aber es gibt Fehler, die zu den Lecks,