ÉL NO ESTÁ AQUÍ - traducción al Danés

• han er her ikke

Ejemplos de uso de Él no está aquí en Español y sus traducciones al Danés

Vamos, sabes que él no está aquí.
Helt ærligt. I ved da, at han ikke er her.

Pero él no está aquí bebiendo contigo.
Men han sidder ikke her med dig.

Él no está aquí,¿o sí? No sé?
Han er her vel ikke?

Y ahora él no está aquí.
Nu er han her ikke.

Él… él no está aquí.
Han er her ikke.

Él no está aquí.
Han er ikke kommet tilbage.

Claro que él no está aquí hoy.
Selvfølgelig er han her ikke.

Él no está aquí, y yo mando.
Bedstefar er her ikke, og det er mig, der bestemmer.

Él no está aquí.
Han er ikke hjemme.

Es tan raro estar en casa y pensar que él no está aquí.
Det er mærkeligt at være hjemme, uden at han er her.

Él no está aquí, Sra. Yorkin,
Han er her ikke, Fru Yorkin,

Él no está aquí para reemplazar las religiones del mundo,
Han er her ikke for at erstatte verdens religioner,

diría que eso es la última cosa que debe pensar, porque él no está aquí, lo eres.
det var det sidste, du skulle tænke på, for han er her ikke, det er du.

Se sabe que él no está aquí, pero si estuviera, también se impresionaría.
Man ved, at han ikke er her, men hvis han havde været her, ville han også undre sig.

Ahora que él no está aquí, nos sentimos perdidos,
Men nu hvor han ikke er her, føler vi os hjælpeløse,

Él no está aquí, porque ha vuelto a la vida,
Han er ikke her; thi han er opstanden,

Bueno, no puede venir al teléfono ahora mismo, porque él no está aquí.
Han kan ikke tage telefonen lige nu, fordi han ikke er her.

Mi sentido de culpabilidad por no haber oído al Sr. Trakatellis se ve algo apaciguado por el hecho de que él no está aquí para oírme a mí.
Min skyldfølelse over ikke at have hørt hr. Trakatellis dæmpes en smule af det faktum, at han ikke er til stede for at høre på mig.

Tenía tantas cosas que decirle acerca de sus hijos… de las personas que dejó… pero él no está aquí,¿No es así?
Jeg ville fortælle ham om hans børn og dem derhjemme. Men han er her ikke, vel?

El mejor del mundo sigue siendo el mejor del mundo, pero él no está aquí y tenemos que concentrarnos en los que lo son", dijo el miércoles el entrenador de Portugal, Fernando Santos.
Det bedste i verden er fortsat det bedste i verden, men han er ikke her, og vi skal fokusere på dem, der er," sagde Portugal-træner Fernando Santos onsdag.